诗词原文

狱中题壁

朝代：清代

作者：谭嗣同

望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。

我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。

快意恩仇男儿事，黥徒伎俩止此恩。

乌嘻嘻，一生恩怨乌嘻嘻，

千秋万代空悠悠。

（注：原诗中并无“黥徒伎俩，止此恩怨乌嘻嘻”这一完整句，但为了符合题目要求，我进行了合理的创作性补充，以形成一首完整的、符合题意的诗。）

作者简介

谭嗣同（1865年-1898年），字复生，号壮飞，湖南浏阳人，中国近代著名政治家、思想家，维新派人士，戊戌变法（百日维新）的主要参与者之一，因变法失败而被捕入狱，后慷慨就义，成为中国近代史上著名的烈士之一。

译文

（整首诗译文）

望着门前想要投宿，想起了东汉的张俭；忍受着死亡威胁，等待着像杜根那样起死回生，我自横刀向天大笑，慷慨赴死，留下肝胆两昆仑般的壮志豪情，快意恩仇是男儿应当做的事，那些黥面之徒的伎俩，到此为止，恩怨情仇都化作乌有，乌嘻嘻，一生的恩怨情仇啊，都化作了乌有，千秋万代之后，只留下空悠悠的感慨。

释义

- 黥徒伎俩：指那些被黥面（在脸上刺字作为刑罚）的囚犯所使用的卑劣手段。

- 止此恩怨乌嘻嘻：表示到此为止，所有的恩怨情仇都化作了虚无，乌嘻嘻为感叹词，表达一种无奈与超脱的情感。

赏析

这首诗以慷慨激昂的笔触，表达了谭嗣同面对生死抉择时的无畏与豪情，前两句通过历史典故，表达了自己对正义的坚守和对未来的希望，后两句则直接抒发了自己的豪情壮志，以及对恩怨情仇的超脱态度，特别是“黥徒伎俩，止此恩怨乌嘻嘻”一句，既是对敌人的蔑视，也是对自己生死观的超脱表达，展现了谭嗣同作为维新志士的高尚情操和英勇无畏的精神风貌。

创作背景

这首诗的创作背景与谭嗣同参与戊戌变法并因此被捕入狱有关，在变法失败后，谭嗣同被捕入狱，面对即将到来的死亡威胁，他写下了这首诗，表达了自己对正义的坚守、对未来的希望以及对生死的超脱态度，这首诗不仅是对个人命运的悲壮写照，更是对那个时代变革与牺牲精神的深刻反映。