诗词原文

江外思乡

唐·卢纶

客行凡几夜，新月再如钩。

塞鸿一字来，寒灯两地愁。

畴昔通家好，相知无间游。

童稚情亲久，衰颓相顾羞。

平明闾巷扫，薄暮伯劳愁。

咫尺凉风度，空瞻望斗牛。

作者简介

卢纶，字允言，唐代诗人，大历十才子之一，他出生于河中蒲州（今山西永济），早年多次应举不第，后经宰相元载举荐，方得任官，卢纶的诗作多为酬答、送别和纪行之作，擅长五七言律诗，尤工七言歌行，内容多写边塞军旅生活，情调慷慨，语言凝练，对后世有一定影响。

译文

客居他乡已经度过了多少个夜晚，每当新月再次弯如钩时便勾起我的思乡之情，塞外的鸿雁传来一字书信，寒灯下两地的人同时增添了忧愁，往昔我们是通家之好，彼此相知没有隔阂地交游，从儿童时代起情谊就很深厚，如今我们衰老颓唐相互看着都感到害羞，清晨打扫街巷，傍晚伯劳鸟在枝头啼叫，让人更添乡愁，凉风阵阵吹来，我空自仰望天上的斗牛星，思念着远方的家乡。

释义

这首诗主要表达了诗人客居他乡，对家乡的深深思念之情，通过描绘新月如钩、塞鸿传书、寒灯两地等意象，营造出一种孤独、凄凉的氛围，表达了诗人内心的愁苦和思乡之情，诗人还回忆了往昔与友人的深厚情谊，以及现在衰老颓唐的相互顾盼，更加深了这种思乡之情。

赏析

这首诗以“客行凡几夜，新月再如钩”开篇，直接点明了诗人客居他乡的时间之久，以及新月再次勾起思乡之情，接着通过“塞鸿一字来，寒灯两地愁”等句，进一步描绘了诗人内心的孤独和愁苦，整首诗情感真挚，语言凝练，意象生动，具有很强的艺术感染力，诗人还巧妙地运用了对比手法，如“畴昔通家好”与“相知无间游”的对比，“童稚情亲久”与“衰颓相顾羞”的对比，更加突出了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实衰老颓唐的无奈。

创作背景

这首诗是卢纶在客居他乡时所作，当时他远离家乡，独自在外漂泊，每当看到新月如钩时便勾起对家乡的深深思念，他也回忆起往昔与友人的深厚情谊和美好时光，更加深了这种思乡之情，在这种情感驱使下，卢纶创作了这首《江外思乡》，以表达自己对家乡的深深思念和对往昔美好时光的怀念。