诗词原文

山行

唐·杜荀鹤

一径入云窝，盘回出薜萝。

岩前风落木，溪上雨催蓑。

野老闲相语，樵夫独自行。

此中真意趣，何必问尘嚣。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后隐居九华山，以诗为伴，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，同时也不乏对自然美景的描绘和向往隐逸生活的情怀，他的作品在晚唐诗坛上独树一帜，对后世产生了深远影响。

译文

一条小径蜿蜒通向云雾缭绕的山窝，曲折盘旋地穿过茂密的薜荔和女萝，岩石前风吹落叶纷纷，小溪上细雨催促着蓑衣，山野间的老人悠闲地交谈着，樵夫则独自一人在林间行走，这里充满了真正的意趣和乐趣，何必再去过问尘世的喧嚣呢？

释义

这首诗描绘了诗人山行所见所感，通过细腻的笔触展现了山林的幽静与闲适，首联“一径入云窝，盘回出薜萝”点明了山行的路线和环境，小径曲折通向高处，被薜荔和女萝等植物所覆盖，营造出一种神秘而幽静的氛围，颔联“岩前风落木，溪上雨催蓑”进一步描绘了山林中的自然景象，风吹落叶、细雨催蓑，充满了诗意和画意，颈联“野老闲相语，樵夫独自行”则通过描绘山野间的老人和樵夫，展现了山林生活的闲适与自在，尾联“此中真意趣，何必问尘嚣”则表达了诗人对山林生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。

赏析

这首诗以山行为线索，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了山林生活的美好与闲适，诗人以“一径入云窝”开篇，既点明了山行的起点，又营造出一种高远而神秘的氛围，接着通过“盘回出薜萝”、“岩前风落木”、“溪上雨催蓑”等诗句，进一步描绘了山林中的自然景象和人文景观，使读者仿佛身临其境，颈联“野老闲相语，樵夫独自行”则通过描绘山野间的老人和樵夫，展现了山林生活的闲适与自在，与尾联的“此中真意趣，何必问尘嚣”相呼应，表达了诗人对山林生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦，整首诗语言质朴自然，意境深远，充满了诗意和画意。

创作背景

这首诗是杜荀鹤隐居九华山期间所作，杜荀鹤早年曾数次应考不第，对仕途心灰意冷，于是选择隐居山林，以诗为伴，在隐居期间，他深入山林，感受大自然的壮美与宁静，同时也对山林生活产生了深厚的感情，这首诗正是他在山行时所感所悟的结晶，通过描绘山林生活的美好与闲适，表达了他对山林生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。