诗词原文

江楼月

唐·白居易

嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。

一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知。

谁料江边怀古夜，正当楼上酒醒时。

共将心事隔烟水，背花人自无语垂。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，他的作品以反映社会现实、关注民生疾苦著称，对后世影响深远。

译文

嘉陵江水蜿蜒曲折，曲江池畔月色皎洁，虽然明月当空，但我们却面临着别离，这一夜的情景，我暗暗地思念着你，而你我身处两地，阴晴圆缺彼此都难以知晓，谁能料到，在这江边怀古的夜晚，我正好在楼上酒醒之时，我们共同的心事被烟水阻隔，背对着花朵，我默默地无语，只能让泪水低垂。

释义

这首诗描绘了诗人在江边楼上酒醒后，对远方友人的深切思念，诗中通过嘉陵江、曲江池、明月等自然景物，营造出一种凄清、孤寂的氛围，表达了诗人对离别的无奈和对友人的深深怀念。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘自然景物来抒发诗人的内心情感，首联“嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离”以江水和明月为背景，点明了离别的主题，颔联“一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知”进一步表达了诗人对友人的思念和两地相隔的无奈，颈联“谁料江边怀古夜，正当楼上酒醒时”则通过时间地点的转换，将诗人的思绪引向更深的层次，尾联“共将心事隔烟水，背花人自无语垂”以背对花朵、无语低垂的形象，生动地描绘了诗人内心的孤独和哀伤。

创作背景

这首诗可能创作于白居易仕途不顺、友人离散之时，白居易一生仕途坎坷，多次被贬谪，与友人分别成为他生活中的常态，在这首诗中，他通过描绘江边楼上的夜景，表达了对远方友人的深切思念和对人生无常的感慨，诗中也透露出一种淡淡的哀愁和无奈，反映了诗人对现实生活的深刻体验和感悟。