诗词原文

江亭暇日眺远怀乡

唐·韦应物

淼淼寒流广，苍苍秋雨晦。

平楚正苍然，闲云复霭霭。

远水对高阁，青山映晚晖。

翩翩羡林鸟，闲逸愧沙鸥。

羁心看旅雁，晚泊依芦荻。

况复百忧攒，空余两鬓衰。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思著称，风格清新淡远，自然流畅。

作者简介

韦应物是唐代中期的重要诗人之一，他的诗歌深受陶渊明、谢灵运等人的影响，追求一种超脱尘世、回归自然的境界，他的诗作多描写自然景色，抒发个人情感，语言清新自然，情感真挚深沉，对后世产生了深远的影响。

译文

茫茫的寒流广阔无边，灰蒙蒙的秋雨使天色昏暗。

平原上的树木一片苍茫，悠闲的云朵又重重叠叠。

远处的流水面对着高高的楼阁，青山在傍晚的余晖中相映成趣。

我羡慕那在林间翩翩起舞的鸟儿，为自己不能像沙鸥一样闲逸而感到惭愧。

羁旅之心让我看着南飞的大雁，傍晚时分停泊在芦苇丛中。

更何况还有百般的忧愁积压心头，只剩下两鬓的白发在空自凋零。

释义

这首诗通过描绘江亭远眺所见的自然景色，表达了诗人对自由闲逸生活的向往和对自身羁旅生涯的无奈与感慨，诗中“翩翩羡林鸟，闲逸愧沙鸥”两句，尤为生动地表现了诗人内心的矛盾与挣扎。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的向往。“翩翩羡林鸟，闲逸愧沙鸥”两句，通过对比手法，将诗人内心的羡慕与惭愧之情表现得淋漓尽致，诗人以林鸟和沙鸥为喻，表达了自己对自由闲逸生活的渴望和对自身现状的不满，诗中还通过“羁心看旅雁，晚泊依芦荻”等句，进一步渲染了诗人羁旅生涯的孤独与无奈。

创作背景

这首诗是韦应物在江亭暇日眺远时所作，当时他或许正身处异乡，远离家乡和亲人，内心充满了孤独与无奈，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的深深思念和对自由生活的向往，也反映了唐代中期士人阶层在仕途坎坷、生活困顿中的普遍心态，韦应物以诗寄情，将自己的内心世界通过优美的诗句展现给读者，让我们在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的波澜与挣扎。