诗词原文

山居

唐·韦应物

烟浮树色侵缃帙，杯领山光入绮疏。

岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作往往寓情于景，情景交融，给人以宁静淡泊之感。

译文

轻烟缭绕，树影婆娑，其色泽渐渐侵入了我那淡黄色的书卷之中；举杯之间，远处的山光仿佛穿透了精美的窗棂，与我共饮，岩石间的门户和松树间的小径长久以来都显得那么寂寥，只有我这幽居之人，独自来来往往。

释义

首句“烟浮树色侵缃帙”描绘了山中轻烟缭绕、树影斑驳的景象，这种自然的景致仿佛侵入了诗人的书卷之中，使书房也充满了自然的气息，次句“杯领山光入绮疏”则通过举杯的动作，将远处的山光引入室内，与诗人共享这份宁静与美好，后两句“岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去”则进一步强调了山居生活的寂寥与清幽，以及诗人对这种生活的享受与自得。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的宁静与美好，诗人通过“烟浮树色”和“杯领山光”两个生动的意象，将自然景色与室内生活巧妙地融为一体，营造出一种超脱尘世、物我两忘的意境，诗人也通过“岩扉松径长寂寥”的描写，表达了自己对山居生活的喜爱与向往，整首诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受和心灵的净化。

创作背景

韦应物在仕途不顺、心灰意冷之际，选择了归隐山林，过上了闲适的山居生活，这首诗正是他在山居期间所作，表达了他对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，通过这首诗，我们可以感受到韦应物在山水田园中寻求精神寄托和心灵慰藉的情怀，以及他对自然与人生的深刻感悟。