诗词原文

炼丹吟

朝代：宋代

作者：白玉蟾

吉凶进退贵抽添，火力绵绵九转后。

若得汞铅归正路，自然凡骨变灵仙。

作者简介

白玉蟾，本名葛长庚，字如晦，号海琼子、云外子、琼山道人、海南翁、武夷散人、神霄散吏等，南宋道士、诗人、书画家，全真道南宗五祖之一，白玉蟾自幼聪颖过人，博览群书，后随师学道，游历四方，广结道缘，他的诗词作品丰富，风格独特，既有道家的超脱与玄妙，又不乏人间的温情与哲理。

译文

在炼丹的过程中，吉凶进退的关键在于抽添（即火候的调节与药材的增减），火力需要持续不断地绵绵不绝，经过九转（即多次提炼）之后，方能成功，如果能够使汞（代表阴性物质）和铅（代表阳性物质）按照正确的方法结合，那么凡人的骨骼也能变成仙人的灵骨。

释义

这首诗主要描述了炼丹的过程和其中的奥秘，吉凶进退指的是炼丹过程中的各种变化与风险，而抽添则是调节火候和药材的关键步骤，火力绵绵九转后，意味着炼丹需要持续不断的努力和耐心，经过多次提炼才能达到目的，汞铅归正路，则是指炼丹过程中阴阳物质的正确结合，这是炼丹成功的关键，凡骨变灵仙，则是对炼丹成功后的美好愿景，象征着凡人通过修炼可以达到超凡入圣的境界。

赏析

这首诗以炼丹为题材，通过生动的意象和深刻的哲理，展现了道家的修炼思想和追求，诗中“吉凶进退贵抽添”一句，既揭示了炼丹过程中的复杂性和风险性，又强调了抽添技巧的重要性，而“火力绵绵九转后”一句，则通过形象的描绘，展现了炼丹需要持续不断的努力和耐心，最后两句“若得汞铅归正路，自然凡骨变灵仙”，则表达了道家修炼的最终目标——超凡入圣、长生不老，整首诗语言简练、意境深远，既有道家的超脱与玄妙，又不乏人间的温情与哲理。

创作背景

白玉蟾作为南宋时期的道士和诗人，他深受道家思想的影响，对炼丹术有着深厚的造诣，这首诗可能是他在炼丹过程中的感悟之作，通过描绘炼丹的过程和奥秘，表达了他对道家修炼思想的深刻理解和追求，这首诗也反映了当时社会对长生不老、超凡入圣的向往和追求，在南宋时期，社会动荡不安，人们渴望通过修炼达到超脱世俗、追求永恒的目的，这首诗正好契合了这种心理需求。