诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

变体（融入关键词“气入四肢徒凋残，松竹虚心受气足，”）

幽居叹

唐·贾岛（虚构变体，原诗无此句）

闲居少邻并，草径入荒园。

气入四肢徒凋残，松竹虚心受气足。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，心境如松竹，清幽自独存。

暂去还来此，幽期不负言，气定神闲度晨昏。

（注：由于原诗中并无直接包含“气入四肢徒凋残，松竹虚心受气足，”这两句，因此我根据诗意和您的要求，进行了合理的虚构与融入，以展现一种清幽、淡泊的隐逸情怀。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代诗人，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应试，屡举进士不第，文宗时任长江主簿，有《贾长江集》，他一生穷愁潦倒，官微职小，但他的诗作在晚唐却很有影响，特别是他创造的“推敲”故事，更是成为千古美谈。

译文

（变体部分）

闲居之处少有邻居相伴，一条长满杂草的小路通向荒芜的园子。

人的气血流入四肢却渐渐凋残，而松竹因虚心接纳天地之气而生长得十分茂盛。

鸟儿在池塘边的树上栖息，僧人在月光下轻轻敲门。

走过小桥，眼前是原野的色彩，心境如同松竹一般清幽自在。

我暂时离开此地，但还会再来，我们约定的幽静之约不会违背，我将在此气定神闲地度过每一个晨昏。

释义

此诗通过描绘李凝（或虚构的隐者）的幽居环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。“气入四肢徒凋残，松竹虚心受气足”两句，借人的气血与松竹的生长对比，寓意人若贪心不足、欲望过多，则身心易损；而松竹因虚心、无欲，故能充分吸收天地之气，茁壮成长。

赏析

此诗以清幽的隐居环境为背景，通过细腻的景物描写和深刻的哲理寓意，展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的情怀，特别是变体部分加入的“气入四肢徒凋残，松竹虚心受气足”两句，更是将人的内心世界与自然界的生长规律相结合，表达了诗人对人生哲理的深刻思考，全诗语言清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

虽然此变体诗并非贾岛原作，但我们可以根据贾岛的生活背景和创作风格来推测其可能的创作背景，贾岛一生穷愁潦倒，却对诗歌创作有着极高的追求，他常常通过描绘自然景物来表达自己的内心世界和对人生的思考，此变体诗可能是在他游览山水、探访隐士时，受到自然美景和隐逸生活的启发而创作的，通过对比人的欲望与自然的生长规律，诗人表达了自己对淡泊名利、追求心灵自由的向往和赞美。