诗词原文

东坡归

宋·苏轼

雨洗东坡月色清，市人行尽野人行。

莫嫌荦确坡头路，自爱铿然曳杖声。

年来万事足堪羞，病畏杯觞不敢酬。

老去逢春如病酒，唯有，茶瓯香篆可消忧。

白发萧骚搔短尽，黄花零落簪无余。

闭门坐愁身似僧，却望乌台春树老，独归蜗舍暮云深。

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，是“唐宋八大家”之一，苏轼的文学成就极高，在诗词、散文、书、画等方面都有杰出贡献，其文纵横恣肆，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”。

译文

雨后的东坡月色格外清朗，市人已尽，只有野人（诗人自指）闲游漫步，不要嫌弃坡头路的坎坷不平，我唯独喜爱这拐杖敲击地面的铿然之声，近年来万事都令人羞愧，生病后连酒杯都不敢碰，年老时遇到春天，就像喝醉了酒一样，只有茶瓯和香篆可以消解忧愁，白发稀疏，几乎要搔尽，黄花凋零，已没有多少可以簪在头上，关上门独自坐着发愁，感觉自己就像僧人一样，回望乌台，春树已经老去，独自回到简陋的蜗舍，暮云深沉。

释义

这首诗描绘了苏轼在东坡的生活状态，表达了他对自然美景的热爱、对坎坷人生的豁达态度以及对时光流逝的感慨，却望乌台春树老，独归蜗舍暮云深”两句，通过回望乌台春树的老去，以及独自归家时暮云的深沉，表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨，同时也透露出一种孤独与寂寞的情绪。

赏析

苏轼的这首诗以其独特的艺术风格，展现了诗人对自然、人生和自我的深刻感悟，诗中“雨洗东坡月色清”一句，以清新的笔触描绘出雨后东坡的宁静与美丽，为全诗奠定了基调，而“却望乌台春树老，独归蜗舍暮云深”两句，则通过对比与象征，表达了诗人对时光流逝的无奈与感慨，同时也透露出一种超然物外的豁达情怀，苏轼的诗歌往往寓情于景，情景交融，这首诗也不例外，它以生动的画面和深刻的寓意，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。

创作背景

这首诗创作于苏轼被贬黄州期间，苏轼因“乌台诗案”被贬黄州，虽然仕途受挫，但他并未因此消沉，反而以更加豁达的心态面对人生，在黄州，他自耕自食，与百姓打成一片，并在此期间创作了大量优秀的文学作品，这首诗就是他在东坡劳作之余，对自然美景的欣赏和对人生感悟的抒发，通过这首诗，我们可以感受到苏轼在逆境中依然保持的乐观态度和豁达情怀。