诗词原文

病愈寄友

唐·刘禹锡

沉疴幸有蠲除日，愈风烦草檄。

活国待弹冠，谁识卧云闲。

作者及朝代

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格雄浑豪放，语言通俗流畅，富有生活气息和战斗精神。

作者简介

刘禹锡生活在唐朝中后期，经历了安史之乱后的动荡时期，他一生仕途坎坷，多次被贬谪，但始终保持着乐观豁达的人生态度和对理想的执着追求，他的文学作品不仅反映了当时社会的现实状况，也表达了他个人的政治抱负和人生理想。

译文

长久的病痛终于有了痊愈的一天，就像起草檄文能治愈风疾一样（这里用愈风草檄比喻病愈），我本想为国家效力，担当重任，但又有谁能够理解我此刻闲卧云中的心境呢？

释义

“沉疴幸有蠲除日”意指长久的病痛终于有了消除的一天；“愈风烦草檄”用愈风草檄的典故比喻病愈，同时也隐含了作者希望以文字（檄文）为国家效力的愿望；“活国待弹冠”表达了作者想要为国家做出贡献的迫切心情；“谁识卧云闲”则透露出作者对于当前处境的无奈和对于知音难觅的感慨。

赏析

这首诗以病愈为引子，表达了作者对于国家大事的关心和对于个人命运的感慨，首句“沉疴幸有蠲除日”写出了作者对于病愈的喜悦和庆幸；次句“愈风烦草檄”则巧妙地运用了典故，既表达了病愈的喜悦，又隐含了作者想要为国家效力的愿望，后两句“活国待弹冠，谁识卧云闲”则进一步表达了作者想要为国家做出贡献的迫切心情和对于知音难觅的无奈感慨，整首诗语言简洁明快，情感真挚动人，展现了刘禹锡作为一位文学家的才华和作为一位爱国者的情怀。

创作背景

这首诗是刘禹锡在病愈后写给友人的作品，当时刘禹锡因政治原因被贬谪在外，生活困顿且身体抱恙，在经历了一段时间的病痛折磨后，他终于得以康复，在病愈之际，他写下了这首诗来表达自己对于国家大事的关心和对于个人命运的感慨，这首诗也反映了刘禹锡在仕途坎坷、生活困顿的情况下依然保持着乐观豁达的人生态度和对理想的执着追求。