诗词原文

还山

唐·司空图

还山不觉年高迈，

举世谁分此浊清。

无客尽日静扫地，

有风终夜自开扃。

石泉漱冷齿牙爽，

林叶扫秋眉宇清。

莫道老人无乐事，

清晨来就日边明。

作者简介

司空图，字表圣，自号知非子、耐辱居士，晚唐诗人、诗论家，他生于晚唐，历经战乱，对时局的动荡有着深刻的体会，司空图在文学上主张“吟安一个字，捻断数茎须”的严谨态度，其诗作多抒发个人情感与对自然的热爱，晚年隐居中条山王官谷，过着淡泊名利的生活，他的诗论著作《二十四诗品》对后世影响深远。

译文

回到山中，不觉自己已经年迈，

世间又有谁能分辨这世间的清浊分明？

没有客人来访，整日只是静静地扫地，

有风的时候，夜晚的门也会自动开启。

山泉水漱口，让牙齿感到清凉爽快，

秋风扫过林叶，让人的眉宇间也变得清爽。

不要说老人没有快乐的事情，

清晨时分，我就来到阳光下享受那份温暖和光明。

释义

这首诗描绘了司空图晚年隐居山中的生活状态，表达了他对世俗纷扰的超脱和对自然宁静生活的向往，首联“还山不觉年高迈，举世谁分此浊清”表达了他对隐居生活的满足和对世态炎凉的感慨；颔联和颈联则通过具体的生活场景，如扫地、开门、泉水漱口、秋风扫叶等，展现了隐居生活的宁静与清新；尾联则以“莫道老人无乐事，清晨来就日边明”作为总结，强调了即使在老年，也能在简单的生活中找到乐趣。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了司空图晚年隐居生活的宁静与美好，诗人通过对日常细节的细腻描绘，如“无客尽日静扫地”、“有风终夜自开扃”等，展现了他内心的平和与超脱，诗人也通过对比“举世谁分此浊清”与“清晨来就日边明”，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然光明的向往，整首诗意境深远，语言质朴，充满了生活气息和哲理思考。

创作背景

司空图晚年因不满晚唐社会的动荡和腐败，选择隐居中条山王官谷，在这段隐居生活中，他远离了世俗的喧嚣和纷争，过上了简单而宁静的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对隐居生活的热爱和对自然美好的向往，也表达了诗人对世俗社会的失望和对个人精神世界的坚守，通过这首诗，我们可以感受到司空图那种超然物外、淡泊名利的生活态度和对自然、对生命的深刻感悟。