诗词原文

忆旧游

唐·韦庄

曾随织女渡天河，记得云间第一歌。

休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多。

旧游如宿昔，花柳默可数。

小苑莺声歌舞地，长门春色旧烟芜。

枝分连理绝姻缘，雨断潇湘信未还。

翠黛不须留五马，皇恩只许住三山。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身士族名门，早年屡试不第，后因黄巢起义作乱，流落江南，曾任前蜀宰相，为花间派重要词人，与温庭筠并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

曾经随着织女渡过银河，还记得在那云间唱过的第一首歌，别再唱贞元年间供奉给皇家的乐曲了，因为当时的朝臣已经所剩无几。

往昔的游历仿佛就在昨夜，花与柳的数量我默默记得，小苑中黄莺啼叫，是当年歌舞之地；长门宫的春色里，旧日的烟尘与杂草依旧。

树枝分叉如同连理却断绝了姻缘，潇湘之雨绵绵却未带回你的书信，翠黛色的远山啊，不必挽留那五马（代指高官），皇恩浩荡只允许我住在三山（传说中的仙境）。

释义

这首诗主要回忆了诗人过去的游历和生活，表达了对往昔岁月的怀念和对故人的思念，首联和颔联通过回忆自己曾随织女渡天河和唱贞元年间的供奉曲，引出对过去时光的怀念；颈联“旧游如宿昔，花柳默可数”直接点题，表达了对旧游的深刻记忆；尾联则通过描绘自然景色和抒发个人情感，进一步表达了对往昔的留恋和对现实的无奈。

赏析

这首诗以回忆为线索，通过描绘往昔的游历和生活场景，表达了对过去时光的深深怀念，颈联“旧游如宿昔，花柳默可数”是全诗的点睛之笔，通过“如宿昔”的比喻和“默可数”的细节描写，生动地展现了诗人对旧游的深刻记忆和留恋之情，这首诗也体现了韦庄作为花间派词人的艺术风格，语言优美、情感细腻、意境深远。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他已经历了人生的风风雨雨，对过去的时光充满了怀念和感慨，韦庄一生经历了晚唐的衰落和五代的纷争，他的诗歌和词作往往带有浓厚的感伤色彩和对往昔的留恋，这首诗通过回忆自己过去的游历和生活，表达了对过去时光的深深怀念和对故人的思念之情，同时也反映了韦庄对现实社会的无奈和感慨。