诗词原文

哀江头

唐·杜甫

少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。

江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？

忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。

昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。

辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。

翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。

明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。

清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。

人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！

黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。

泣尽继以歌，歌苦须谁怜？

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。

朝代：唐朝

作者简介

杜甫是唐代最伟大的诗人之一，他的诗歌广泛深刻地反映了唐王朝由盛转衰时期的社会面貌，被誉为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了安史之乱等重大历史事件，其作品情感真挚，语言凝练，风格沉郁顿挫，对后世影响深远。

译文

在曲江岸边，我这少陵野老压抑着哭声，春日里偷偷来到这曲江的深处，江边的宫殿大门紧锁，千门万户空寂无人，新绿的柳枝和蒲草为谁而生长呢？回想起当年皇帝的霓旌彩旗飘扬在南苑，苑中的万物都因皇帝的驾临而焕发光彩，昭阳殿里的第一美人，与皇帝同车出游，侍奉在皇帝身边，车前有技艺高超的宫女手持弓箭，骑着装饰着黄金马勒的白马，翻身向天仰射云中的飞鸟，一笑之间，双飞翼的鸟儿应声而落，那些明眸皓齿的美人如今在哪里？她们的血污之魂无法回归故土，清澈的渭水向东流去，剑阁深邃，她们的去向与归宿，彼此间都没有消息，人生有情，泪水沾湿了衣襟，但江水与江花却不会因此而停止流淌，黄昏时分，胡人的骑兵尘土飞扬地占满了长安城，我想去城南却只能望着城北的方向，泪水流尽后，我只能继续歌唱，但这苦涩的歌声又有谁来怜惜呢？

释义

这首诗通过回忆昔日宫廷的繁华与今日的荒凉对比，表达了诗人对安史之乱造成的国家破败、人民流离失所的深切悲痛，最后一句“泣尽继以歌，歌苦须谁怜？”更是将诗人内心的绝望与无奈推向高潮，展现了诗人虽已泣不成声，但仍要以歌声抒发内心的痛苦，然而这苦歌又有谁来倾听和同情呢？

赏析

这首诗是杜甫安史之乱后回到长安，目睹昔日繁华的宫殿变为废墟，心中充满悲愤而作，全诗通过对比、象征等手法，深刻揭示了战乱给国家和人民带来的深重灾难，尤其是最后一句，以“泣尽继以歌，歌苦须谁怜？”作为全诗的点睛之笔，既表达了诗人个人的痛苦与绝望，也反映了广大人民在战乱中的悲惨命运，具有强烈的社会批判意义。

创作背景

这首诗创作于安史之乱后，杜甫回到长安，目睹了战争给这座城市带来的巨大破坏和人民的苦难，他深感国家破败、人民流离失所，内心充满了悲愤与无奈，在这样的背景下，杜甫创作了这首诗，以表达他对国家命运的忧虑和对人民苦难的同情，通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，诗人深刻揭示了战乱给国家和人民带来的深重灾难，同时也表达了他对和平与繁荣的渴望。