诗词原文

过山僧

唐·释灵一

暮雨晴云湿，危峰碧树昏。

僧归下岭见，人语隔溪闻。

微月临前浦，斜阳映远村。

孤舟行欲尽，回首入烟霭。

作者简介

释灵一，唐代僧人，俗姓王，字灵一，会稽（今浙江绍兴）人，他早年出家，游历四方，晚年隐居若耶溪一带，与诗人刘长卿、皇甫冉等有交往，释灵一的诗作多描写山林隐逸生活，风格清新自然，富有禅意，是唐代诗僧中的佼佼者之一。

译文

傍晚时分，细雨初停，天空还挂着湿润的云朵，高耸的山峰在暮色中显得更加苍翠而朦胧，僧人从山岭上走下来，身影渐渐清晰可见；远处溪边传来人们的说话声，虽然隔着溪流，但依然清晰可闻，一弯新月悬挂在前面的水边，夕阳的余晖映照着远处的村庄，我独自驾着小舟即将行完这段旅程，回头望去，只见船身已渐渐融入了茫茫的烟霭之中。

释义

这首诗描绘了傍晚时分山林间的宁静与和谐，通过“僧归下岭见，人语隔溪闻”等细节，展现了人与自然和谐共处的画面，诗人以细腻的笔触，刻画了山林间的幽静与生机，表达了对隐逸生活的向往和赞美。

赏析

“暮雨晴云湿，危峰碧树昏”两句，以雨后的山林为背景，营造出一种清新而略带湿润的氛围。“僧归下岭见，人语隔溪闻”两句，通过僧人的归来和远处的人语声，打破了山林的寂静，增添了生活的气息，这两句不仅描绘了山林的幽静，还展现了人与自然之间的和谐共处。

“微月临前浦，斜阳映远村”两句，则进一步描绘了傍晚时分的景色，新月与斜阳相映成趣，为画面增添了更多的层次和色彩。“孤舟行欲尽，回首入烟霭”两句，以诗人的视角结束全诗，既表达了旅途的结束，又暗示了诗人对隐逸生活的留恋和向往。

创作背景

这首诗是释灵一在游历山林时所作，他晚年隐居若耶溪一带，对山林隐逸生活有着深刻的体验和感悟，这首诗正是他这种生活状态的写照，通过描绘傍晚时分山林间的景色和氛围，表达了他对隐逸生活的热爱和赞美，这首诗也反映了唐代诗僧们追求心灵自由、向往自然的生活态度。