诗词原文

山居

唐·贾岛

天外红尘飞不到，白云渺渺碧溪长。

幽人迹在青苔上，闲客心随白鸟翔。

雨过林霏清石径，风来花药满山房。

何须更问人间事，此境已应天上有。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他一生仕途坎坷，曾长时间隐居山林，以作诗为乐，贾岛的诗歌风格清奇僻苦，注重炼字炼句，追求意境的深远和语言的精炼，他的许多诗作都反映了其淡泊名利、向往自然的高洁情怀。

译文

天外的红尘俗世无法飞到这里，只见白云悠悠，碧溪悠长，隐士的足迹留在青苔覆盖的小径上，闲适的客人心随白鸟自由飞翔，雨后树林间的雾气清新了石径，风吹过山花，药香弥漫了整个山房，哪里还需要再去询问人间的琐事，这样的仙境恐怕只有天上才有吧。

释义

这首诗描绘了诗人隐居之地的清幽与脱俗，首联“天外红尘飞不到，白云渺渺碧溪长”直接点出隐居地的超凡脱俗，红尘俗世无法侵扰，颔联通过“幽人”与“闲客”的形象，展现了诗人及友人的闲适自在，颈联以雨后林霏、花药满山的景象，进一步渲染了隐居地的清新与美好，尾联则直抒胸臆，表达了诗人对人间琐事的厌倦和对仙境般的隐居生活的向往。

赏析

这首诗以清新脱俗的笔触，描绘了一个远离尘嚣、充满诗意的隐居世界，诗人通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，将隐居生活的宁静与美好展现得淋漓尽致，诗中“天外红尘飞不到”一句，既是对隐居地环境的描绘，也是对诗人内心世界的写照，表达了他对世俗的摒弃和对自然的热爱，诗人还通过“幽人”、“闲客”、“白鸟”等意象，构建了一个和谐共生的自然世界，体现了人与自然和谐相处的理想。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是贫病交加，在这样的背景下，他选择了隐居山林，以诗酒为伴，寻求精神上的解脱，这首诗正是他在隐居期间创作的，反映了诗人对隐居生活的热爱和对世俗的厌倦，通过这首诗，我们可以感受到贾岛在逆境中依然保持高洁情怀和追求精神自由的坚韧意志。