诗词原文

窜逐

唐·徐铉

自古南荒窜逐过，佞臣元少直臣多。

忠贞自是孤臣事，敢望千秋有谏诤？

作者及朝代

作者：徐铉（916年－991年）

朝代：五代末至北宋初

作者简介

徐铉，字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家，历仕吴、南唐、北宋三朝，仕南唐时累官至吏部尚书，入宋后任太子率更令、右散骑常侍，世称徐骑省，徐铉工于书法，擅长李斯小篆，与弟徐锴并有文名，精小学及篆隶，其文辞与韩熙载齐名，有“韩徐”之誉，著有《骑省集》等。

译文

自古以来被贬谪到南方荒远之地的人中，奸佞之臣本来就少，而正直之臣却很多，忠诚正直本就是孤臣应尽的职责，哪里敢奢望千秋万代都有人敢于直言进谏呢？

释义

南荒窜逐：指南方偏远之地，常被用作贬谪之地。

佞臣：指奸邪谄媚的臣子。

元少：原本就少。

直臣：正直的臣子。

孤臣：指孤立无援的忠臣。

谏诤：直言规劝，使君主改正过错。

赏析

这首诗以简洁有力的语言，表达了诗人对历史上忠臣被贬谪现象的深刻反思，首句“自古南荒窜逐过”直接点题，引出被贬谪至南方荒远之地的历史现象，次句“佞臣元少直臣多”则通过对比，揭示了被贬者中多为正直之臣的真相，对历史上的不公现象提出了质疑，后两句“忠贞自是孤臣事，敢望千秋有谏诤？”则进一步强调了忠臣的孤独与坚守，以及诗人对千秋万代都有人敢于直言进谏的期盼与无奈。

整首诗情感深沉，语言质朴，既表达了对忠臣的同情与敬仰，也透露出对当时社会现实的忧虑与不满，通过对比与反问的手法，增强了诗歌的感染力与说服力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与徐铉自身的经历有关，徐铉在南唐时曾任要职，入宋后虽仍受重用，但地位已不如前，他深知官场险恶，忠臣往往难以立足，因此写下这首诗以抒发内心的感慨与忧虑，这首诗也反映了当时社会对于忠臣被贬谪现象的普遍关注与不满情绪，通过这首诗，徐铉表达了对忠臣的同情与支持，以及对社会公正的渴望与追求。