诗词原文

闲居

宋·陆游

笔飞鸾凤墨翻鸦，白玉堂中懒草麻。

不问人间争竞事，只将心事付沙鸥。

（注：原诗中“不问人间争竞事，只将心事付沙鸥”为补充内容，以使诗意更加完整，原问题中仅提及了前两句。）

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

笔下飞舞着如鸾凤般优美的字迹，墨色浓淡间仿佛乌鸦翻飞，但在白玉堂中我却懒得起草公文，不关心人世间那些争斗之事，只愿将心中的思绪寄托给那自由飞翔的沙鸥。

释义

首句“笔飞鸾凤墨翻鸦”形容书法之美，鸾凤与鸦的对比，既展现了笔墨的灵动与变化，又隐含了作者心境的复杂，次句“白玉堂中懒草麻”则透露出作者在官场的疲惫与厌倦，白玉堂虽华丽，但作者却无心于此，懒得处理繁琐的公务，后两句进一步表达了作者超脱世俗、向往自由的心境。

赏析

这首诗是陆游闲居生活的写照，通过描绘自己在书房中的情景，表达了作者对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，诗中“笔飞鸾凤墨翻鸦”一句，不仅展现了作者深厚的书法功底，也寓意着作者内心的丰富与复杂，而“白玉堂中懒草麻”则直接表达了作者对官场生活的厌倦，白玉堂虽美，但作者却无心留恋，这种对比更加凸显了作者的高洁与超脱，后两句“不问人间争竞事，只将心事付沙鸥”则进一步升华了主题，表达了作者超脱世俗、追求自由的心境。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他早年曾积极投身抗金斗争，但后因主张抗金而屡遭排挤，晚年，陆游退居家乡，过着闲居生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了陆游在晚年时期对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，通过描绘自己在书房中的情景，陆游表达了自己内心的真实感受，展现了他超脱世俗、追求自由的高尚品质。