诗词原文

乡墩

宋·刘克庄

巳儗乡名还属郑，未缘墩姓不随王。

荒祠寂寞风烟改，故老凋零岁月长。

地近每烦邮吏至，时清犹有戍兵防。

只今惟有寒潮在，日暮蒹葭自一方。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，他一生仕途坎坷，曾四度入朝为官，又四度罢黜，晚年致力于文学创作，是南宋后期重要的文坛领袖之一，刘克庄的诗风多变，既有豪放不羁的一面，也有清新婉约之作，其词作亦颇有成就，对后世影响深远。

译文

早已打算将这片乡土的名字归还给郑家（或指某个郑姓的家族或地方），但墩上的姓氏却并未因此而不追随王者（或指国家的统治），荒凉的祠堂在风烟中显得更加寂寞，老一辈的人已经凋零，岁月漫长，这里地处偏远，常有邮吏往来传递消息，虽然时局清平，但仍有戍兵在此防守，如今只剩下寒冷的潮水在流淌，日暮时分，蒹葭（一种水草）在远方独自摇曳。

释义

这首诗通过描绘一个偏远乡村的景象，表达了诗人对乡土变迁、人事更迭的感慨，首联“巳儗乡名还属郑，未缘墩姓不随王”暗示了乡村归属的变迁，以及姓氏与国家统治之间的联系，颔联“荒祠寂寞风烟改，故老凋零岁月长”则进一步描绘了乡村的荒凉和岁月的无情，颈联“地近每烦邮吏至，时清犹有戍兵防”反映了乡村虽然偏远，但仍与外界保持着联系，并且有着一定的军事防御，尾联“只今惟有寒潮在，日暮蒹葭自一方”则以自然景象作结，表达了诗人对过往岁月的怀念和对现实的感慨。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的荒凉和岁月的无情，同时也透露出诗人对乡土变迁的感慨和对现实的思考，首联以“巳儗乡名还属郑，未缘墩姓不随王”开篇，既点明了乡村的归属变迁，又暗示了姓氏与国家统治之间的联系，为全诗奠定了基调，颔联通过“荒祠寂寞风烟改，故老凋零岁月长”的描绘，进一步突出了乡村的荒凉和岁月的无情，颈联则以“地近每烦邮吏至，时清犹有戍兵防”反映了乡村与外界的联系和军事防御，使全诗在内容上更加丰富，尾联以自然景象作结，既表达了诗人对过往岁月的怀念，又体现了对现实的感慨和思考，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄晚年时期，当时他仕途坎坷，多次被罢黜，晚年致力于文学创作，在游历或隐居期间，他可能对某个偏远乡村的景象产生了深刻的感慨，于是写下了这首诗，通过描绘乡村的荒凉和岁月的无情，诗人表达了对乡土变迁的感慨和对现实的思考，同时也寄托了自己对过往岁月的怀念和对未来的期许。