诗词原文

朝会

唐·王维

紫禁朝朝拂曙烟，

千官不起金縢议。

万国空瞻玉藻声，

独坐龙床览奏篇。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，出身河东王氏，开元十九年（731年）进士及第，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官，唐玄宗天宝年间，拜吏部郎中、给事中，安禄山攻陷长安时，被迫受伪职，长安收复后，被责授太子中允，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首。

译文

清晨的紫禁城中，曙光初现，烟雾缭绕，众多官员虽然齐聚一堂，但却没有人提出关于国家大事的实质性建议（金縢议，古代指封藏帝王遗嘱或重要政令的匮匣，此处借指国家大事的商议），各国的使节和朝臣只是空自仰望皇帝（玉藻声，指皇帝的仪仗和声音），而皇帝则独自坐在龙床上审阅奏章。

释义

这首诗描绘了唐代宫廷朝会的一个场景，通过对比官员们的沉默和皇帝的独断，反映了当时宫廷政治的一种状态。“千官不起金縢议”表达了官员们缺乏积极进言、参与国家大事讨论的现象；“万国空瞻玉藻声”则描绘了各国使节和朝臣对皇帝的敬畏和期待，但他们的期待并未转化为实质性的政治参与。

赏析

这首诗以精炼的语言和生动的画面，展现了唐代宫廷朝会的庄重与沉闷，王维通过对比和象征的手法，巧妙地揭示了当时宫廷政治中的一些问题，诗中“千官不起金縢议”与“万国空瞻玉藻声”两句，形成了鲜明的对比，既表现了皇帝的权威和尊贵，也暗示了官员们的消极和沉默，这种对比不仅增强了诗歌的感染力，也深化了诗歌的主题。

创作背景

王维生活在唐代中期，这是一个政治相对稳定但社会矛盾逐渐加剧的时代，在宫廷中，皇帝拥有绝对的权威，而官员们则往往因为各种原因而保持沉默或消极应对，王维通过这首诗，既表达了对当时宫廷政治现状的深刻洞察，也寄托了他对理想政治状态的向往和追求，这首诗也反映了王维作为一位有责任感和使命感的文人，对国家和社会的深切关怀。