诗词原文

山居

宋·陆游

今日病身惭小隐，欲将泉石勒移文。

白云深处无人识，绿树村边有鸟闻。

草长花飞春不管，雨昏云暗晚来分。

山居虽好吾何适，且尽樽前醉几分。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

今日我这病弱的身躯惭愧地自称小隐士，想要把泉水和山石写入移文（表示归隐的决心），在那白云缭绕的深处无人知晓我的存在，绿树环绕的村庄边只有鸟儿听闻我的声音，春草疯长、花瓣纷飞，春天却似乎并不在意这些，傍晚时分雨云昏暗，天色难分，虽然山居生活十分美好，但我却感到无处适从，姑且就在酒樽前沉醉几分吧。

释义

这首诗描绘了诗人病中隐居山林的情景，表达了对自然美景的向往和对现实生活的无奈，首联“今日病身惭小隐，欲将泉石勒移文”直接点出诗人因病而隐居，并有意将这份归隐的决心以文字记录下来，颔联和颈联则通过描绘白云、绿树、春草、花瓣、雨云等自然景象，营造出一种幽静而略带忧郁的氛围，尾联则表达了诗人对山居生活的复杂情感，既有享受其中的惬意，也有对未来的迷茫和无奈。

赏析

这首诗以病中隐居为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美景的热爱和对现实生活的深刻思考，诗中“病身惭小隐”一句，既表现了诗人因病而隐居的无奈，也透露出他对隐居生活的向往和追求，而“欲将泉石勒移文”则进一步强调了诗人归隐的决心和行动，颔联和颈联的景物描写，不仅为全诗增添了浓厚的自然气息，也寓含了诗人对人生和自然的深刻感悟，尾联则以一种略带自嘲和无奈的语气，表达了诗人对山居生活的复杂情感，既有享受其中的惬意，也有对未来的迷茫和无奈，整首诗情感真挚、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生经历了多次仕途的挫折和人生的变故，晚年更是疾病缠身，生活困顿，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己病中隐居的生活，表达了对自然美景的向往和对现实生活的无奈，也通过这首诗寄托了自己对人生和自然的深刻思考，以及对未来的迷茫和期待，在陆游的诗歌中，这种对自然和人生的深刻感悟是贯穿始终的，也是其诗歌魅力所在。