诗词原文

桐琴

唐·李中

何年斲就峄阳桐，律吕音谐指下工。

清韵乍闻惊宿鸟，彩绦初卷动秋风。

调高时拂尘埃外，兴尽还归寂寞中。

莫向人间争宠辱，此生终得似云空。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，字有中，江陵（今属湖北）人，南唐升元中，以文章及第，仕至淦水宰，他的诗作多写个人生活及自然景物，语言朴实，感情真挚，有一定的艺术价值。

译文

不知何时砍伐来的峄阳桐木制成的琴，其音律和谐，弹奏起来指法娴熟，清越的琴音初闻便惊飞了栖息的鸟儿，彩色的琴弦卷起时仿佛带动了秋风，曲调高昂时，仿佛拂去了尘世的尘埃，兴致尽时，又回归到了寂寞之中，不要向人间争宠夺利，此生最终能像云一样自在空灵。

释义

斲（zhuó）就：砍伐并制成。

峄阳桐：峄山（在今山东邹城）所产的桐木，古代常用以制琴。

律吕：古代音乐术语，指音乐的律调。

指下工：指弹奏技艺精湛。

彩绦：彩色的琴弦。

赏析

这首诗通过描写一把用峄阳桐木制成的琴，表达了诗人对高洁情操和超脱世俗生活的向往，首联点明琴的材质和音律之美，颔联通过“惊宿鸟”和“动秋风”的描写，生动地展现了琴声的清越和感染力，颈联则通过“调高拂尘埃”和“兴尽归寂寞”的对比，表达了诗人对高洁情操的追求和对世俗生活的超脱，尾联则直接点明主旨，劝诫人们不要争宠夺利，要像云一样自在空灵。

整首诗语言清新自然，意境深远，既有对琴声的赞美，又有对人生哲理的感悟，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景已难以详考，但从诗中可以看出，诗人可能是在某个宁静的时刻，独自抚琴，感受到了琴声的美妙和人生的哲理，从而触发了创作灵感，诗人通过对琴声的描绘和对人生态度的抒发，表达了自己对高洁情操和超脱世俗生活的向往和追求，这种追求和向往，在当时动荡不安的社会背景下，显得尤为珍贵和难得。