诗词原文

北雪润南花

唐·韦应物

欲将天北雪，来润日南花。

岂是濡毫力，能将素彩加。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗作常蕴含着对自然、人生的深刻感悟，以及对过往岁月的淡淡哀愁。

译文

想要把天北的雪花，带来滋润日南的花朵。

这哪里是笔墨所能及的，能将那纯洁的色彩增添。

释义

“欲将天北雪，来润日南花”表达了诗人希望将北方纯净的雪水，用来滋养南方温暖的花朵，寓意着一种超越地域、超越自然的深情厚意，也体现了诗人对美好事物的向往和追求。“岂是濡毫力，能将素彩加”则是对前句的呼应，说明这种美好的愿望并非笔墨所能描绘，雪花的纯洁与花朵的绚烂，是任何文字都难以完全表达的。

赏析

这首诗以“北雪”与“南花”为意象，构建了一个跨越地域、超越自然的浪漫图景，诗人通过想象，将北方的雪与南方的花联系在一起，表达了对美好事物的向往和对自然之美的赞美，诗中也透露出一种淡淡的哀愁，即这种美好的愿望或许只能存在于想象之中，难以真正实现，韦应物的诗歌常常在描绘自然之美的同时，融入对人生、情感的深刻思考，这首诗也不例外。

创作背景

韦应物生活在唐代中期，这是一个社会相对稳定、文化繁荣的时期，随着安史之乱的爆发，唐朝的国势开始衰落，社会动荡不安，在这样的背景下，韦应物的诗歌中常常流露出对过往美好时光的怀念和对现实世界的无奈，这首诗可能就是在这样的心境下创作的，诗人通过想象北雪润南花的场景，寄托了自己对美好事物的向往和对现实世界的超越，也反映了诗人对自然之美的热爱和对人生哲理的深刻思考。