诗词原文

别石门

唐·韦应物

再拜天关从此别，石门烟树怅苍苍。

几年辛苦路歧间，唯拟今朝过剑门。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”，韦应物的诗歌在唐代乃至后世都有着深远的影响，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

再次向天关（此处可能指某种象征性的难关或重要关口）行礼，从此就要与它告别，回望石门，只见烟雾缭绕中的树木显得一片苍茫，令人心中充满惆怅，多年来，我在人生的道路上奔波劳碌，经历了无数的艰难险阻，而今，我只希望能够顺利地通过剑门（此处泛指艰险之地），继续前行。

释义

这首诗表达了诗人离别石门时的复杂情感，首句“再拜天关从此别”通过向天关行礼告别的动作，展现了诗人对过往经历的回顾与告别，次句“石门烟树怅苍苍”则通过描绘石门处烟雾缭绕、树木苍茫的景象，烘托出诗人内心的惆怅与不舍，后两句则进一步表达了诗人多年来在人生道路上的艰辛与对未来的期望。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人离别石门时的情景与心境，诗人通过“再拜”与“怅苍苍”等词语，将离别之情与对过往的怀念、对未来的憧憬巧妙地融合在一起，诗中的“石门烟树”等景象也富有画面感，使得整首诗充满了浓郁的诗意与美感，诗人还通过“几年辛苦路歧间”等句子，表达了自己对人生道路的深刻感悟与对未来的坚定信念。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物调任或游历途中经过石门时，在长期的仕途奔波中，诗人经历了许多艰难险阻与人生起伏，当他即将离开石门时，心中充满了对过往经历的感慨与对未来的期待，他写下了这首充满深情与哲理的诗篇，以表达自己对人生的理解与感悟，这首诗也反映了唐代士人面对人生挑战时的坚韧与乐观精神。