诗词原文

出塞

唐·王昌龄

拜宠初辞五凤楼，香车便出长安道。

玉帛朝回望帝乡，乌孙归去不称王。

（注：您提供的两句诗实际上是王昌龄《出塞》的前两句，但原诗为四句，为符合您的要求，我将主要围绕您给出的两句进行解析，同时简要提及整首诗的背景。）

作者及朝代

作者：王昌龄

朝代：唐代

作者简介

王昌龄，字少伯，唐代著名边塞诗人，与李白、高适、王之涣等人齐名，他的诗作以边塞诗最为著称，风格雄浑豪放，情感深沉，善于通过景物描写抒发边塞将士的思乡之情和壮志未酬的感慨，王昌龄的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位。

译文

（针对您给出的两句）

拜别皇帝，离开那华丽的五凤楼，

乘坐着香气四溢的马车，驶向长安的大道。

释义

拜宠初辞五凤楼：指诗人或诗中的主人公拜别皇帝，离开皇宫（五凤楼为皇宫的象征）。

香车便出长安道：乘坐着装饰华丽的马车，踏上了离开长安的道路，这两句诗描绘了离别皇宫、踏上征途的场景，充满了庄重与不舍。

赏析

这两句诗以简洁明快的语言，描绘了离别皇宫的庄重场景，通过“拜宠初辞”和“香车便出”的对比，展现了主人公从皇宫的尊贵地位到踏上征途的转变。“五凤楼”和“长安道”作为象征性的地点，分别代表了权力和征途，使得整首诗在情感上更加饱满，这两句诗还通过细腻的景物描写，为后文的边塞生活做了铺垫，使得整首诗在结构上更加紧凑。

创作背景

《出塞》是王昌龄创作的一首边塞诗，反映了唐代边疆将士的征战生活和思乡之情，唐代是中国历史上一个强盛的朝代，边疆战争频繁，许多文人墨客都曾有过边塞生活的经历，王昌龄作为其中的佼佼者，他的边塞诗不仅描绘了边疆的壮丽景色和将士们的英勇无畏，还深刻揭示了战争的残酷和将士们的思乡之情，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，通过描绘主人公离开皇宫、踏上征途的场景，表达了诗人对边疆将士的同情和敬仰之情。