诗词原文

归隐

朝代：宋代

作者：释绍嵩

回思扑漉红尘久，亏损工夫只自怜。

野水闲云长自在，何须惆怅怨流年。

作者简介

释绍嵩，宋代僧人、诗人，生卒年不详，他生活在南宋时期，以诗文闻名于世，尤其擅长描绘山林隐逸生活和表达超脱世俗的情感，其作品多反映了对自然美景的热爱和对尘世纷扰的超脱态度，语言清新自然，意境深远。

译文

回想起自己在红尘俗世中奔波劳碌已久，不禁感到自己浪费了太多时间和精力，只能暗自怜惜，而野外的流水和悠闲的云朵却自由自在地存在着，我又何必为流逝的时光而惆怅抱怨呢？

释义

“回思扑漉红尘久”表达了诗人对过去在尘世中奔波劳碌的回顾和反思；“亏损工夫只自怜”则透露出诗人对自己浪费时间和精力的自责和怜惜。“野水闲云长自在”描绘了自然界中流水和云朵的自由自在，象征着超脱世俗的自在生活；“何须惆怅怨流年”则表达了诗人对流逝时光的豁达态度，认为不必为此而惆怅抱怨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对尘世生活的厌倦和对自然生活的向往，前两句通过“回思”和“亏损工夫”等词语，透露出诗人在尘世中奔波劳碌的疲惫和自责；后两句则以“野水闲云”为象征，描绘了超脱世俗的自在生活，表达了诗人对这种生活的向往和追求，整首诗意境深远，情感真挚，语言清新自然，是一首优秀的隐逸诗。

创作背景

这首诗可能创作于释绍嵩晚年归隐山林之后，在尘世中奔波劳碌多年后，诗人逐渐厌倦了这种生活，开始向往超脱世俗的自在生活，他选择了归隐山林，过上了与世无争的隐居生活，在这首诗中，诗人通过对比尘世生活和自然生活，表达了自己对归隐生活的热爱和追求，也透露出诗人对流逝时光的豁达态度，认为不必为此而惆怅抱怨，应该珍惜眼前的美好时光，享受自由自在的生活。