诗词原文

题赠隐者

唐·贾岛

云深访隐者，路远入青岚。

野径花香远，松林鸟语寒。

葛洪熟识处，贻我大丹丸。

服后身轻健，飘然欲羽翰。

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，故被称为“贾长江”，其诗语言质朴，多写荒凉枯寂之境，长于五律，以苦吟著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，有《贾长江集》。

译文

在云雾缭绕的深处探访隐士，路途遥远，我踏入了青色的雾气之中，野间小路旁的花香飘得很远，松林中的鸟鸣声带着寒意，这里是葛洪曾经熟悉的地方，他赠予了我一颗大丹丸，服用之后，我感觉身体变得轻盈健壮，仿佛要飘然升起，如同插上羽毛的翅膀。

释义

这首诗描绘了诗人探访隐士的经过，以及获得隐士赠予的大丹丸后的神奇感受，诗中通过描绘自然景色和隐士的生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对道家炼丹术的神秘感受。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的意境和深邃的内涵，展现了诗人对隐逸生活的向往和对道家炼丹术的神秘感受，首联“云深访隐者，路远入青岚”以简洁的语言描绘了诗人探访隐士的艰辛过程，同时营造出一种神秘而幽静的氛围，颔联“野径花香远，松林鸟语寒”则通过描绘自然景色，进一步渲染了隐逸生活的清幽和雅致，颈联“葛洪熟识处，贻我大丹丸”是诗中的关键句，通过提及葛洪这一历史人物，将隐逸生活和道家炼丹术紧密联系在一起，为全诗增添了神秘色彩，尾联“服后身轻健，飘然欲羽翰”则通过描绘诗人服用大丹丸后的神奇感受，进一步强调了道家炼丹术的神奇效果。

创作背景

贾岛一生穷愁潦倒，官微职小，但他的学识颇为广博，他酷好写诗，常常为构思佳句而忘乎所以，甚至做出一些令人哭笑不得的事来，这首诗可能是他在探访隐士的过程中，受到隐士的启发和赠予，有感而发创作而成的，诗中通过对隐逸生活和道家炼丹术的描绘，表达了诗人对超脱世俗、追求自由和长生的向往，也反映了唐代社会对道家炼丹术的普遍关注和神秘感受。