诗词原文

栖栖行

唐·皎然

冥冥何用诉苍苍，栖栖亦戆今不忘。

汉家天子今无恙，不斩将军君莫伤。

作者及朝代

作者：皎然

朝代：唐代

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州长城（今浙江长兴）人，皎然一生寄情山水，与许多文人有交往，如颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等，诗风清丽闲淡，多为描写山水田园之作，也有不少抒发禅理的篇章，他的诗歌在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。

译文

向苍天诉说又有什么用呢？我仍执着地不忘心中的理想，汉家的天子如今安然无恙，没有被斩杀的将军，你也不要太过悲伤。

释义

冥冥：指苍天、命运等不可知的力量。

何用：有什么用处。

苍苍：苍天，常用来象征命运或天道。

栖栖：忙碌不安的样子，形容人为了理想而奔波劳碌。

亦戆：也显得愚直、憨厚。

汉家天子：借指当时的皇帝。

无恙：安然无事。

赏析

这首诗表达了诗人对命运的无奈和对理想的执着，首句“冥冥何用诉苍苍”表达了诗人对苍天命运的无奈和质疑，认为向苍天诉说也是无济于事的，次句“栖栖亦戆今不忘”则展现了诗人虽然奔波劳碌，但仍不忘心中的理想，显得憨厚而执着，后两句“汉家天子今无恙，不斩将军君莫伤”则借古讽今，以汉家天子安然无恙，没有被斩杀的将军为例，劝慰友人不要太过悲伤，同时也隐含了对当时社会现实的讽刺和不满。

整首诗语言简洁明了，情感真挚深沉，既有对命运的无奈和质疑，又有对理想的执着和追求，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，皎然作为一位诗僧，虽然寄情山水，但心中仍有着对世俗世界的关注和思考，在唐代社会动荡不安的背景下，诗人可能感受到了命运的无奈和人生的艰辛，同时也对心中的理想产生了执着和追求，这首诗正是诗人在这种背景下，通过借古讽今的方式，表达了自己对命运的质疑和对理想的执着追求，也反映了当时社会现实中的一些问题和矛盾。