诗词原文

西蜀朱家妇

唐·韦庄

西蜀朱家妇，非邀割股名。

贫来知孝友，何用苦伤生。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，风格清新明朗。

译文

西蜀之地有一位朱家的妇人，她并非为了博取割股疗亲的美名，家境贫寒之时，她依然深知孝顺父母、友爱兄弟的道理，何必非要通过伤害自己的身体来表明孝心呢？

释义

这首诗通过描述西蜀朱家妇的行为，赞扬了她朴素而真挚的孝行，她并不追求通过极端的行为（如割股疗亲）来获得名声，而是在日常生活中以实际行动体现孝顺和友爱，在贫困的环境中，她依然坚守着这些美德，没有因为生活的艰难而放弃。

赏析

韦庄的这首诗以简洁明了的语言，刻画了一位普通而伟大的女性形象，诗中“非邀割股名”一句，直接点明了朱家妇的朴素和真诚，她并不追求虚名，而是用实际行动来践行孝道。“贫来知孝友”一句，也展现了她在逆境中的坚韧和美德，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，人们往往面临着生活的艰辛和道德的考验，韦庄通过这首诗，表达了对那些在逆境中依然坚守孝道、友爱兄弟的人的敬佩和赞扬，他也通过这首诗传递了一种积极向上的价值观，即无论生活多么艰难，我们都应该坚守自己的道德底线，用实际行动来践行孝道和友爱。

韦庄的这首诗不仅是对西蜀朱家妇的赞美，更是对那个时代人们道德品质的肯定和呼唤，它以其简洁明了的语言、真挚感人的情感和积极向上的价值观，成为了中国古典文学中的一颗璀璨明珠。