诗词原文

春日逢故人

唐·韦应物

令节正当三月候，相逢况是七年时。

尊前共话平生事，白发满头归未期。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然风景和隐逸生活，风格清新淡远，对后世有较大影响，韦应物与王维、孟浩然、柳宗元并称为“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物之一。

译文

正值美好的节日，又恰逢三月这温暖的时节，我们相遇了，而且这已经是我们分别七年后的重逢，在酒桌前，我们共同回忆着过去的生活点滴，发现彼此都已满头白发，却仍未有归隐田园的确切日期。

释义

令节：美好的节日。

三月候：三月的时节，通常指春季的美好时光。

相逢况是七年时：更何况我们这次相逢已经是分别七年之后了。

尊前：酒桌前，尊为古代盛酒的器具，此处代指酒宴。

归未期：指归隐田园的日期尚未确定。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人与故人久别重逢的喜悦与感慨，首句“令节正当三月候”点明了相遇的时间和背景，营造出一种温馨而美好的氛围，次句“相逢况是七年时”则强调了重逢的难得与珍贵，七年时光的流逝，更增添了这份情感的厚重，后两句“尊前共话平生事，白发满头归未期”则通过具体的场景描写，展现了诗人与故人共叙旧情、感慨人生的情景，同时也透露出诗人对岁月流逝、人生无常的淡淡哀愁，整首诗情感真挚，意境深远，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来归宿的淡淡忧虑，体现了韦应物诗歌特有的清新淡远之风。

创作背景

这首诗大约创作于韦应物晚年时期，此时他已辞官闲居，过着淡泊名利、寄情山水的生活，在一次春日佳节中，他意外地遇到了多年未见的老友，心中充满了感慨与喜悦，于是写下了这首诗来记录这次难得的重逢，诗中既表达了对友情的珍视，也反映了诗人对人生、岁月的深刻思考，以及对未来生活的淡淡忧虑和期待。