诗词原文

游紫微山

宋·刘克庄

叹息紫微仙去久，尚余遗墨照山川。

岩前老树千年色，洞里飞泉百尺泉。

丹灶已空人不见，白云深处有神仙。

欲寻遗迹空惆怅，独倚危栏看晚烟。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，作品题材广泛，风格多样，既有豪放不羁之作，也有清新婉约之篇，刘克庄的诗风深受陆游影响，词则继承辛弃疾，是南宋后期文坛的重要人物。

译文

叹息紫微仙人已经离去很久了，但他的遗墨仍然照耀着这片山川，岩壁前的老树历经千年依然苍翠，山洞中的飞泉高达百尺，清澈流淌，炼丹的炉灶已经空了，仙人不见踪影，但在白云深处似乎还住着神仙，想要寻找仙人的遗迹却只能感到空落落的惆怅，只好独自倚靠在危险的栏杆上，望着傍晚的烟雾。

释义

这首诗通过描绘紫微山的自然景色和传说中的仙人遗迹，表达了诗人对逝去时光的感慨和对仙人生活的向往，首句“叹息紫微仙去久”奠定了全诗怀古伤今的基调，后几句则通过具体的景物描写，如老树、飞泉、丹灶等，进一步渲染了这种氛围。

赏析

这首诗在表达上融合了自然景色与人文情感，既有对自然景观的细腻描绘，又有对仙人遗迹的深情追忆，诗人通过“叹息”、“尚余”、“空惆怅”等词语，表达了对逝去时光的无奈和对仙人生活的向往，诗中的“岩前老树”、“洞里飞泉”等景物描写，也展现了紫微山的自然之美，使得整首诗既有深沉的情感，又有生动的画面感。

创作背景

这首诗是刘克庄在游览紫微山时所作，紫微山位于福建，是当地的一处名胜，诗人在游览过程中，被这里的自然风光和传说中的仙人遗迹所吸引，于是有感而发，创作了这首诗，通过这首诗，诗人不仅表达了对自然美景的赞美，也寄托了自己对逝去时光的感慨和对美好生活的向往，这首诗也反映了南宋时期文人墨客对仙人生活的向往和对自然美景的热爱。