诗词原文

山行

唐·杜荀鹤

溪隔城南寺，崖通市北门。

墙头行处绿，池面坐来温。

晚树藏栖鸟，春苔覆古痕。

幽寻应未已，僧语半山闻。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，语言质朴自然，风格清新明丽，杜荀鹤是唐代晚期一位重要的现实主义诗人。

译文

溪水将城南的寺庙隔开，山崖上的小路通向市集的北门。

墙头边长满了绿色的植物，池塘的水面坐上去感觉温暖宜人。

傍晚时分，树木中藏着归巢的鸟儿，春天的苔藓覆盖了古老的痕迹。

我探寻幽静之景还未结束，在半山腰就听到了僧人的话语声。

释义

这首诗描绘了诗人山行所见之景，通过“溪隔城南寺，崖通市北门”两句，展现了自然与城市的巧妙连接，接下来的诗句则细腻地刻画了山间的绿意、池水的温暖、归鸟的栖息以及古苔的覆盖，营造出一种宁静而幽远的氛围，诗人以“幽寻应未已，僧语半山闻”作结，表达了自己对幽静之境的向往和探寻。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人山行途中的所见所感，首联“溪隔城南寺，崖通市北门”以简洁明快的笔触，勾勒出了山行路线的特点，既展现了自然风光的秀美，又暗示了诗人对世俗与自然的双重关注，接下来的诗句则通过细腻的描写，将山间的绿意、池水的温暖、归鸟的栖息以及古苔的覆盖等自然景象生动地呈现在读者面前，营造出一种宁静而幽远的氛围，尾联“幽寻应未已，僧语半山闻”则表达了诗人对幽静之境的向往和探寻，以及与自然和谐共处的理想。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤隐居九华山期间，杜荀鹤一生仕途不顺，多次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，在隐居期间，他深入自然，感受大自然的壮美与宁静，创作了大量反映自然风光和人民疾苦的诗歌，这首诗就是他在山行途中，面对自然美景，心生感慨而创作的，通过这首诗，我们可以感受到杜荀鹤对自然的热爱和对宁静生活的向往。