诗词原文

过山农家

唐·顾况

板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。

莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。

隔水问柴荆，行行认犬声。

作者简介

顾况（约727年－约815年），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳山人），苏州海盐（今浙江海盐县）人，唐代诗人、画家、鉴赏家，至德二年（757年）进士，曾任校书郎、著作郎，晚年隐居于茅山，自号华阳真逸，顾况的诗风清新自然，善于描绘田园风光和隐逸生活，与王维、孟浩然等诗人有相似之处，他也是一位多才多艺的艺术家，擅长绘画和鉴赏。

译文

走过横跨山溪上的木板桥，淙淙的泉声伴我行。

茅草屋前太阳已在高照，鸡在咯咯鸣叫。

不要责怪烘茶冒出青烟，应当庆幸晒谷正逢晴天。

隔着溪水询问打柴人家在哪里，沿着山路前行，听到狗叫声就知道快到了。

释义

这首诗描绘了诗人过山农家时的所见所闻，展现了农家生活的宁静与和谐，首联写板桥、泉声，点出山行的环境，次联写鸡鸣、日午，写出农家的生活特点，三联写焙茶、晒谷，写出农事的繁忙，尾联“隔水问柴荆，行行认犬声”则通过隔水询问和听犬声辨认，生动地表现了诗人与农家之间的亲切关系。

赏析

这首诗以白描的手法，生动地描绘了山农家的生活场景，诗人通过细腻的笔触，将板桥、泉声、茅檐、鸡鸣、焙茶、晒谷等元素巧妙地融合在一起，构成了一幅宁静和谐的田园风光图，尾联“隔水问柴荆，行行认犬声”更是以声传情，通过隔水询问和听犬声辨认，将诗人与农家之间的亲切关系表现得淋漓尽致，整首诗语言质朴自然，意境深远，充满了浓郁的田园气息。

创作背景

这首诗是顾况在游历山水时，路过一个农家所写，诗人被山间的宁静与和谐所吸引，便停下脚步，与农家交流，感受农家生活的乐趣，在这个过程中，诗人被农家的热情好客和勤劳朴实所感动，便写下了这首描绘农家生活的诗歌，这首诗不仅展现了农家生活的宁静与和谐，也表达了诗人对田园生活的向往和赞美。