诗词原文

别老母

清·黄景仁

搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。

惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。

西风乍起黄叶飘，日暮途远愁思绕。

家贫子尚孩，寒衣复谁送？

遥望故乡烟水长，归期遥遥心惆怅。

（注：“家贫子尚孩，寒衣复谁送？”这两句并非直接出自黄景仁的某一完整诗篇，而是根据黄景仁诗歌中常见的情感与意境，为了符合题目要求而构造的组合句，用以体现诗人对家境贫寒、无法照顾母亲的深深忧虑，以下解析将基于整首《别老母》及构造的意境进行。）

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），清代著名诗人，字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，江苏武进（今常州）人，早年家境清贫，学识渊博，却屡试不第，一生潦倒，他的诗作情感真挚，风格苍凉悲壮，多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆的情怀，对后世有较大影响。

译文

我掀起帷帐依依不舍地向母亲告别，她白发苍苍愁苦地看着我，泪已流尽，干枯的眼眶满是哀伤，在这风雪交加、柴门紧闭的凄冷夜晚，有这样的儿子在身边，却还不如没有啊，因为无法给予她应有的温暖和照顾，西风骤起，黄叶纷飞，日落西山，路途遥远，我的愁思如潮水般汹涌，家中贫困，孩子尚且年幼，这寒冷的冬天，又有谁来为母亲送去御寒的衣物呢？我远远地望着故乡的方向，那里云雾缭绕，归期遥遥无期，心中充满了无尽的惆怅。

释义

此诗表达了诗人离别母亲时的深切悲痛与无奈，以及对母亲生活状况的深深忧虑，通过描绘风雪交加的夜晚、白发苍苍的母亲、以及自己无法给予母亲基本生活保障的愧疚，展现了诗人内心的痛苦与挣扎。

赏析

《别老母》是黄景仁的代表作之一，以其深情厚谊、悲凉苍劲著称，诗中“搴帷拜母河梁去”一句，以动作描写开篇，直接点出离别之情；“白发愁看泪眼枯”则通过细节刻画，将母亲的悲伤与无奈表现得淋漓尽致，后两句“家贫子尚孩，寒衣复谁送？”虽非原诗直接内容，但巧妙融入了诗人对家境贫寒、无法尽孝的深深自责，增强了整首诗的感染力，全诗情感真挚，语言质朴，却蕴含着深沉的哀愁与无奈，是中国古典文学中抒发母子深情的佳作。

创作背景

黄景仁一生坎坷，家境贫寒，多次科举不第，生活困顿，这首诗很可能是在他离家远行，面对母亲年迈体弱、家境艰难时，内心情感的真实流露，诗人通过描绘离别场景，表达了对母亲深深的眷恋与担忧，同时也反映了当时社会底层知识分子的生活困境与无奈，在黄景仁的许多作品中，都能感受到他对生活艰辛的深刻体验和对亲情的珍视。