诗词原文

江都宫

唐·罗隐

残云右倚江都树，远水南回建业船。

玉树歌残犹有曲，胭脂井在岂无天。

楼台处处迷芳草，风雨年年怨杜鹃。

最忆故时江上月，当时年少舞清毡。

作者及朝代

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳区新登镇）人，唐代文学家、思想家、诗人，他生活在晚唐时期，一生怀才不遇，屡试不第，晚年依附于吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，多抒发个人怀才不遇的感慨和对社会现实的批判。

作者简介

罗隐自幼聪颖，文思敏捷，但仕途坎坷，多次参加科举考试均未中举，他的诗文在当时颇有名气，尤其擅长讽刺诗，对晚唐社会的腐败现象进行了深刻的揭露和批判，罗隐的文学作品不仅反映了他的个人遭遇，也体现了晚唐社会的动荡和人民的苦难。

译文

残云斜倚在江都城的树木旁，远处的江水向南迂回，载着船只驶向建业，玉树后庭花的歌声虽然已经消失，但仍有曲调流传；胭脂井依然存在，难道上天就忍心让南朝灭亡吗？楼台亭阁处处被芳草所迷，年年风雨中杜鹃鸟都在哀怨啼鸣，最难忘的是故时江上的明月，那时我还是年少轻狂，在月光下翩翩起舞。

释义

这首诗通过描绘江都宫的景象，抒发了诗人对南朝故都的怀念和对历史变迁的感慨，首联写残云、远水，营造出一种凄清的氛围；颔联以“玉树歌”和“胭脂井”两个典故，暗指南朝陈的灭亡；颈联通过楼台、芳草、风雨、杜鹃等意象，进一步渲染了故都的荒凉和哀怨；尾联则回忆了诗人年少时的美好时光，与眼前的凄凉景象形成鲜明对比。

赏析

这首诗在艺术上具有以下特点：一是意境深远，通过描绘自然景象和历史遗迹，营造出一种深沉的历史感和哀婉的氛围；二是用典贴切，以“玉树歌”和“胭脂井”两个典故，巧妙地表达了诗人对南朝灭亡的感慨；三是情感真挚，诗人通过回忆和对比，表达了对故都的深深怀念和对个人命运的无奈。

创作背景

这首诗是罗隐在游览江都宫时所作，江都宫是南朝陈的宫殿遗址，位于今天的江苏省扬州市，罗隐在游览过程中，触景生情，想起了南朝的兴衰更替和个人的坎坷遭遇，于是写下了这首充满感慨和哀怨的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到罗隐对历史的深刻反思和对现实的无奈感慨。