诗词原文

咏史·甘公言一倡

唐·李商隐

甘公言一倡，诸侯尽心折。

策士争揣摩，儒生皆嗟跌。

风云随会合，龙虎自成列。

独怜濮上翁，白首钓鱼业。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

甘茂（甘公）的一句话倡导，诸侯们都心悦诚服，谋士们纷纷揣摩其意，儒生们则都感叹自己不如，风云际会之时，英雄豪杰自然排列成阵，唯独可怜那濮水上的渔翁，到老还在从事着钓鱼的生涯。

释义

这首诗通过描绘甘茂（甘公）的言论影响力，展现了战国时期策士们竞相揣摩上意、追求功名的社会风气，也通过对比，表达了对那些淡泊名利、坚守本心之人的同情和赞赏。

赏析

首联：“甘公言一倡，诸侯尽心折。”开篇即点出甘茂的言论影响力之大，诸侯们都对其心悦诚服，为全诗奠定了基调。

颔联：“策士争揣摩，儒生皆嗟跌。”通过策士与儒生的对比，进一步突出了战国时期社会风气的浮躁和功利。

颈联：“风云随会合，龙虎自成列。”用风云龙虎的意象，形象地描绘了英雄豪杰在风云际会之时自然排列成阵的壮观景象。

尾联：“独怜濮上翁，白首钓鱼业。”以濮水上的渔翁为结尾，表达了对那些淡泊名利、坚守本心之人的同情和赞赏，也形成了与前面策士儒生的鲜明对比，使全诗的主题更加突出。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时社会风气浮躁，人们普遍追求名利和地位，李商隐通过这首诗，表达了对这种社会风气的批判和对淡泊名利之人的赞赏，也通过描绘甘茂的言论影响力，反映了战国时期策士们竞相揣摩上意、追求功名的社会现实，甘茂作为战国时期著名的策士和将领，其言论和行动对当时的社会产生了深远的影响，李商隐通过对其的描绘和赞美，也表达了自己对理想社会的向往和追求。