诗词原文

山亭夜宴

唐 王勃

桂殿与山连，兰汤涌自然。

白鹤飞来下，云軿欲去悬。

露浓花气重，风暖鸟声喧。

阁道缘山已经月，萦回未出画屏中。

作者简介

王勃（约650年—约676年），字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，王勃自幼聪颖，六岁即能写文章，十四岁时，应举及第，授朝散郎，因做《斗鸡檄》被赶出沛王府，之后，王勃历时三年游览巴蜀山川景物，创作了大量诗文，返回长安后，求补得虢州参军，在参军任上，因私杀官奴二次被贬，上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死，王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》、《滕王阁序》等。

译文

宫殿与山峦相连，天然的温泉涌动不息，白鹤从天上飞下来，云中的车驾仿佛要离去却又悬停在空中，露水浓重，花香更加浓郁，暖风拂过，鸟鸣声更加喧闹，楼阁间的道路沿着山势已经延伸了一个月之久，曲折蜿蜒，还未完全走出如画般的屏风之中。

释义

这首诗描绘了山亭夜宴的壮丽景象，通过自然景物与人工建筑的结合，展现了夜晚山间的静谧与喧嚣并存的独特氛围，诗中“桂殿”、“兰汤”等意象，体现了宫殿的奢华与自然美景的和谐共生；“白鹤”、“云軿”则增添了神秘与飘逸的气息；“露浓花气重，风暖鸟声喧”则生动地描绘了夜晚山间的自然景象，既有静谧之美，又有生机盎然之感，最后一句“阁道缘山已经月，萦回未出画屏中”则通过夸张的手法，强调了楼阁间道路的曲折蜿蜒与山间美景的如画般意境。

赏析

这首诗以山亭夜宴为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了唐代宫廷生活的奢华与自然美景的和谐共生，诗中既有对宫殿建筑的描绘，又有对自然景物的刻画，两者相得益彰，共同构成了一幅美丽的画卷，诗人还通过“白鹤”、“云軿”等意象，增添了诗歌的神秘与飘逸气息，使得整首诗更加具有艺术魅力，最后一句“阁道缘山已经月，萦回未出画屏中”则通过夸张的手法，强调了山间美景的如画般意境，使得读者仿佛置身于其中，感受到了那份宁静与美好。

创作背景

这首诗是王勃在山亭夜宴时所作，当时，王勃可能正在宫廷中任职，有机会参加这样的宴会，在宴会上，他被山间的美景所吸引，于是写下了这首诗来描绘当时的景象，这首诗不仅展现了王勃的文学才华，也反映了唐代宫廷生活的奢华与自然美景的和谐共生，通过这首诗，我们也可以感受到王勃对自然美景的热爱和对生活的热爱。