诗词原文

寄黄几复

宋·黄庭坚

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想得读书头已白，一从归作漳滨卧，不寄诗筒恰五年。

作者及朝代

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。

作者简介

黄庭坚自幼聪颖好学，博览群书，尤以诗文见长，其诗作风格独特，多抒发个人情怀与人生哲理，语言精炼，意境深远，书法方面，他擅长行书、草书，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”，黄庭坚一生仕途坎坷，多次遭贬，但其文学与艺术成就却为后世所敬仰。

译文

我住在北方海滨，而你却在南方海滨，想要托鸿雁传书，无奈鸿雁飞不过衡阳。

当年春风下观赏桃李共饮美酒，如今江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此，古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。

想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，自从你回乡归隐漳水边，已有五年没有寄诗筒给我了。

释义

此诗表达了诗人对远方友人的深切思念和对其境遇的关切，首联写两人相隔甚远，难以通信；颔联回忆往昔相聚的美好时光，与当前孤独寂寞形成鲜明对比；颈联关心友人生活艰难，希望他能保重身体；尾联则感叹时光流逝，友人久无音讯，表达了对友人的深深怀念。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和想象，展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对彼此生活的关切，诗中“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”两句尤为脍炙人口，既描绘了往昔相聚的欢乐场景，又表达了离别后长时间的思念之情，意境深远，情感丰富。

创作背景

此诗是黄庭坚为寄怀友人黄几复而作，黄几复是黄庭坚的好友，两人情谊深厚，黄庭坚在诗中表达了对黄几复的深切思念和对其境遇的关切，同时也流露出自己仕途不顺、生活困顿的感慨，当时黄庭坚身处异乡，远离亲友，心中充满了孤独和寂寞，因此更加怀念与黄几复共度的美好时光，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对生活的深刻感悟。