诗词原文

夏夜闲步

唐·杜牧

轻飙拂凉树，明月浸清波。

步绕新荷影，心随旧梦过。

虫声鸣砌下，萤火点庭柯。

此夜谁相共，闲吟步月多。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格俊爽明快，内容多抒发个人情怀，反映社会现实，具有较高的艺术成就。

译文

微风轻轻吹过凉爽的树木，明亮的月光浸透了清澈的河水，我漫步在荷塘边，新荷的影子随着脚步摇曳，心中却回味着往昔的旧梦，虫鸣声在台阶下响起，萤火虫在庭院中飞舞，这样的夜晚，有谁与我共同享受，只能独自吟咏，漫步在月光下。

释义

这首诗描绘了夏夜闲步时的所见所感，通过“轻飙拂凉树，明月浸清波”等生动描绘，展现了夏夜的宁静与清凉，诗人漫步于荷塘边，心中既有对现实的感受，也有对往昔的回忆，虫鸣与萤火则增添了夜晚的生动与趣味，诗人表达了独自享受这份宁静与美好的孤独感。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夏夜的静谧与美好，通过自然景物的描绘，传达了诗人内心的感受，首联“轻飙拂凉树，明月浸清波”以清新的语言勾勒出一幅夏夜图景，微风与明月共同营造出一种宁静而凉爽的氛围，颔联“步绕新荷影，心随旧梦过”则通过诗人的行动与内心活动，展现了其对现实的关注与对往昔的怀念，颈联“虫声鸣砌下，萤火点庭柯”进一步丰富了夜晚的意象，使画面更加生动，尾联“此夜谁相共，闲吟步月多”则表达了诗人的孤独感与对知音的渴望，整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧晚年时期，当时他或许正经历着仕途的挫折与人生的起伏，内心充满了对往昔的怀念与对未来的迷茫，在这样的背景下，他选择了在夏夜闲步，通过自然景物的描绘来抒发内心的感受，这首诗不仅展现了夏夜的宁静与美好，也反映了诗人内心的孤独与渴望，通过细腻的笔触与生动的意象，杜牧成功地传达了自己的情感与思想，使这首诗成为了一首具有深刻内涵的优秀作品。