诗词原文

朝谒

唐·杜荀鹤

飞帆转海南风正，曳履趋廷北极高。

朝罢须裁五色诏，夕归犹草百篇豪。

玉阶树影齐初日，金殿钟声出九霄。

自愧微躯才力薄，何当此际立功劳。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾入淮南节度使幕府，担任过一些小官职，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的聂夷中、温庭筠齐名，有“温杜”之称，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世有一定影响。

译文

扬帆起航，借着南风的力量向海南进发，拖着鞋子快步走向朝廷的北极殿（象征朝廷的高位），早晨退朝后需要起草皇帝的五色诏书，傍晚归来仍要撰写百篇诗文以展豪情，初升的太阳照亮了宫殿的玉阶和树影，金殿的钟声响彻云霄，我自愧才疏学浅，能力微薄，何时才能在这样的时刻立下功劳呢？

释义

这首诗描绘了诗人作为官员在朝廷中的生活场景，表达了他对朝廷事务的积极参与和对自身能力的谦逊态度，首联“飞帆转海南风正，曳履趋廷北极高”通过扬帆远航和趋步朝廷的描写，展现了诗人对仕途的向往和追求，颔联“朝罢须裁五色诏，夕归犹草百篇豪”则通过起草诏书和撰写诗文的细节，表现了诗人勤勉尽责、才华横溢的形象，颈联“玉阶树影齐初日，金殿钟声出九霄”描绘了宫廷的庄严和肃穆，营造出一种神圣而庄严的氛围，尾联“自愧微躯才力薄，何当此际立功劳”则表达了诗人对自身的谦逊和对立功的渴望。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，语言质朴自然，情感真挚动人，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将自己在朝廷中的生活场景和内心世界展现得淋漓尽致，诗中既有对朝廷事务的认真态度和对国家大事的关心，又有对自身能力的谦逊和对立功的渴望，展现了诗人作为官员的责任感和使命感，诗中的景物描写也富有诗意和美感，为全诗增添了一种清新脱俗的气息。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤在朝廷任职期间，作为一位出身寒微的诗人，杜荀鹤在仕途上经历了许多坎坷和挫折，他始终保持着对国家和人民的热爱和责任感，积极参与朝廷事务，为国家的发展贡献自己的力量，在这首诗中，他通过描绘自己在朝廷中的生活场景和内心世界，表达了对仕途的向往和追求，同时也表达了对自身能力的谦逊和对立功的渴望，这种精神风貌和人格魅力，使得这首诗在晚唐诗坛上独树一帜，具有深远的艺术价值和历史意义。