诗词原文

赠李白

唐·杜甫

二年客东都，所历厌机巧。

野人对膻腥，蔬食常不饱。

岂无青精饭，使我颜色好。

苦乏大药资，山林迹如扫。

李侯金闺彦，脱身事幽讨。

亦有梁宋游，方期拾瑶草。

朝回为报张燕国，莫把新诗夺锦袍。

作者及朝代

这首诗的作者是唐代著名诗人杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫出身于京兆杜氏，乃北方的大士族，其祖父杜审言是初唐著名诗人，父亲杜闲曾任兖州司马、奉天县令等职，杜甫早年游历各地，曾漫游吴、越、齐、赵一带，期间曾赴洛阳应举不第，三十五岁后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠，官场不得志，亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机，天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地，乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事，杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响，杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

译文

我在东都洛阳客居了两年，所经历的都是厌恶的机巧之事。

我这个山野之人面对膻腥的肉食，常常连粗茶淡饭都吃不饱。

难道我就不能享用那道士的青精饭，使我的脸色变得红润吗？

只是苦于缺乏购买仙药的钱财，连山林间的足迹都被扫除了。

李侯你是朝廷中的才子，却脱身出来追求幽静的胜景。

我们也曾在梁园、宋州一带漫游，期望着能拾到瑶草这样的仙药。

我朝罢归来要为你向张燕国报告好消息，不要让你的新诗夺走了我的锦袍啊！

（注：这里的“朝回为报张燕国，莫把新诗夺锦袍”一句，在整首诗中略显突兀，可能是后人添加或误植，因为从上下文来看，它并不直接关联到前文的内容，但按照题目要求，我们仍对其进行解析。）

释义

这首诗主要表达了杜甫对李白才华的赞赏以及自己仕途不顺的感慨，诗中通过对比自己与李白的境遇，突出了李白的超脱与才情，最后一句“朝回为报张燕国，莫把新诗夺锦袍”可能是以玩笑的口吻，表达了对李白新诗可能超越自己（或他人）的担心或期待，同时也隐含了对官场机巧的厌倦和对文学创作的热爱。

赏析

这首诗以杜甫的亲身经历为背景，通过对比和夸张的手法，展现了诗人对现实的不满和对理想的追求，诗中“二年客东都，所历厌机巧”直接表达了诗人对官场机巧的厌恶；“李侯金闺彦，脱身事幽讨”则赞美了李白的超脱与才情，最后一句“朝回为报张燕国，莫把新诗夺锦袍”虽然略显突兀，但却以幽默诙谐的方式，表达了诗人对文学创作的热爱和对李白才华的认可，整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了杜甫作为现实主义诗人的独特魅力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜甫和李白在洛阳的相遇有关，杜甫和李白是唐代诗坛的两位巨匠，他们之间的友谊和相互欣赏是文学史上的佳话，这首诗可能是在杜甫与李白相遇后，为了表达对李白的赞赏和敬意而创作的，虽然诗中的“朝回为报张燕国”一句的具体背景已难以考证，但整首诗所表达的情感和主题却是清晰而深刻的，它反映了杜甫对现实的不满和对理想的追求，同时也展现了诗人对文学创作的热爱和对友人的深厚情谊。