诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

九转云帆楚塞苍，

洞庭波涌接天光。

秋风飒飒吹黄叶，

明月迢迢照故乡。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他自幼聪颖好学，擅长诗文，尤其以五言律诗见长，李群玉的诗歌风格清新自然，意境深远，深受后世推崇，他一生未入仕途，长期游历于江南山水之间，以诗酒自娱，留下了许多描绘自然美景和抒发个人情怀的佳作。

译文

我身处三湘四水这片美丽的土地上，年复一年地在这里行吟作诗，我用凌云之笔挥洒雅意，醉后折下五色奇花作为诗笺，九转云帆在楚地苍茫的天空下航行，洞庭湖的波涛汹涌，与天光相接，秋风飒飒，吹落了片片黄叶，明月高悬，照耀着我遥远的故乡。

释义

九转云帆楚塞苍：形容船帆在苍茫的楚地天空中飘扬，如同经过九次转折般曲折多姿。

洞庭波涌接天光：描绘洞庭湖波涛汹涌，水天一色的壮丽景象。

秋风飒飒吹黄叶：秋风萧瑟，吹落了树上的黄叶，营造出一种凄凉而美丽的氛围。

明月迢迢照故乡：明月高悬，照耀着遥远的故乡，表达了诗人对家乡的深深思念。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过描绘自然景色和抒发个人情感，展现了诗人对家乡的热爱和对自然的赞美，首联和颔联通过“身在三湘四水间”和“更将雅意凌云笔”等句，表达了诗人长期游历于江南山水之间，以诗酒自娱的生活状态，颈联“九转云帆楚塞苍，洞庭波涌接天光”则通过生动的描绘，展现了洞庭湖的壮丽景色，给人以强烈的视觉冲击，尾联“秋风飒飒吹黄叶，明月迢迢照故乡”则以秋风和明月为意象，表达了诗人对家乡的深深思念，整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水田园诗。

创作背景

这首诗是李群玉在游历湘水期间所作，他长期生活在江南水乡，对这里的自然风光和人文景观有着深厚的感情，在游历湘水的过程中，他被这里的山水之美所打动，于是写下了这首《湘水吟》，诗中通过对自然景色的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对家乡的热爱和对自然的赞美，也反映了诗人对仕途的淡泊和对自由生活的向往。