诗词原文

登金陵凤凰台

唐·李白

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

三年旱色飞章转，六代风流揽辔回。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

凤凰台上曾经有凤凰来游，凤去台空，江水依旧东流不停，吴国昔日繁华的宫廷已经荒芜，东晋的一代风流人物也早已进入坟墓，三山云雾中隐现如落青天外，白鹭洲把秦淮河分割成二派支流，我上书朝廷为百姓请命，忧民忧君之心如飞章一般迅速传递，但无奈六朝的风流早已逝去，我只能怀着遗憾的心情离开。

释义

这首诗通过描绘金陵凤凰台的景象，抒发了诗人对历史的感慨和对现实的忧虑，前两句写凤凰台的传说和现状，暗示历史的变迁；中间四句写金陵的古迹和自然景观，进一步渲染历史的沧桑；最后两句则直接表达了诗人对民生疾苦的关切和对六朝风流的怀念。

赏析

这首诗在结构上严谨工整，语言上清新自然，情感上深沉厚重，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象，将金陵凤凰台的景象与历史、现实紧密地结合在一起，形成了一幅幅生动的画面，诗人也巧妙地运用典故和象征手法，使诗歌的内涵更加深远，最后两句“三年旱色飞章转，六代风流揽辔回”更是表达了诗人忧国忧民的情怀和对历史的深刻反思。

创作背景

这首诗是李白在游历金陵时所作，当时，李白正值壮年，对国家和人民的命运充满了关切，他登上金陵凤凰台，眺望四周景色，不禁触景生情，想起了历史上的六朝繁华和如今的衰败景象，他也看到了当时社会的种种问题，如干旱、民不聊生等，他在这首诗中表达了自己对历史的感慨和对现实的忧虑，同时也寄托了自己对国家和人民的期望。

需要注意的是，虽然“三年旱色飞章转，六代风流揽辔回”这两句诗在流传过程中可能被单独引用或解读，但它们在原诗中是与整体意境和主题紧密相连的，在赏析和解读这两句诗时，需要将其放回原诗中进行理解和分析。