诗词原文

冬日闲居

宋·陆游

独坐拥衾无一事，挑灯简取佛经看。

心随境寂僧初定，月照林疏鹤未安。

病后茶功将退尽，老来酒兴自阑珊。

闲居幸得身长健，莫负人间好岁年。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

独自坐在床上拥着被子，没有什么事情可做，于是挑亮灯芯，随手选取一本佛经来阅读，心境随着环境的寂静而逐渐安定下来，如同僧人初入定一般，月光透过稀疏的树林，映照出林中尚未安歇的鹤影，病后喝茶的功效似乎减退了许多，年老之后饮酒的兴致也自然而然地减弱了，幸好闲居在家身体还算健康，不要辜负了这人世间美好的岁月年华。

释义

这首诗描绘了陆游在冬日闲居时的生活场景和心境变化，首联直接点题，写出诗人独坐无聊，挑灯夜读佛经的情景；颔联通过“心随境寂”与“月照林疏”的对比，进一步渲染了环境的静谧和内心的平和；颈联则转而写到病后茶功减退、酒兴阑珊的身体状况；尾联则以“闲居幸得身长健”作为总结，表达了对健康生活的珍惜和对美好岁月的向往。

赏析

这首诗以闲居生活为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人内心的宁静与淡泊，诗中“独坐拥衾无一事”一句，既写出了诗人生活的闲适，又透露出一种淡淡的孤独感；“挑灯简取佛经看”则进一步展现了诗人对精神世界的追求和对佛教文化的热爱，颔联的“心随境寂僧初定”一句，将诗人的心境与僧人的禅定相提并论，突出了其内心的平和与超脱；而“月照林疏鹤未安”一句，则以月、林、鹤等自然元素为意象，营造出一种清幽而略带凄凉的氛围，颈联的“病后茶功将退尽，老来酒兴自阑珊”两句，则通过茶与酒的对比，写出了诗人病后身体的变化和年老后的心境变化，尾联则以“闲居幸得身长健”作为总结，表达了对健康生活的珍惜和对美好岁月的向往，整首诗语言质朴自然，意境深远悠长，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是陆游在晚年闲居时期所作，陆游一生经历了许多波折和磨难，晚年时他选择了闲居生活，以读书、写作为乐，在这首诗中，他通过描绘自己独坐拥衾、挑灯夜读佛经的情景，表达了对精神世界的追求和对佛教文化的热爱；他也通过描写病后茶功减退、酒兴阑珊的身体状况，表达了对健康生活的珍惜和对美好岁月的向往，这首诗不仅反映了陆游晚年的生活状态和心理变化，也展现了他作为一位伟大诗人的深厚情感和敏锐洞察力。