诗词原文

思归

唐·韦庄

悬望北音思射雁，满怀东道梦烹鲈。

寒天日暮斜阳尽，远水萧萧芦荻枯。

故里烟波何处是，归心日夜忆江湖。

何时得遂闲居乐，月满松风径自孤。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

向北遥望，心中思念着北方的消息，如同渴望射中那高飞的雁；满怀对家乡的渴望，梦中都在想着用东道主的方式烹制美味的鲈鱼，寒冷的天空下，日暮时分斜阳已尽，远处的河水边，芦荻在萧瑟的秋风中枯萎，故乡的烟波浩渺，究竟在何方？归心似箭，日夜思念着那片江湖，何时才能实现闲居的乐趣，在月满之夜，独自漫步于松风小径，享受那份孤独与宁静。

释义

本诗表达了诗人对家乡的深切思念和对闲适生活的向往，首联通过“悬望北音”和“梦烹鲈”两个意象，展现了诗人对远方的牵挂和对家乡美食的怀念，颔联描绘了秋日傍晚的凄清景象，进一步烘托了诗人的思乡之情，颈联直接抒发了对故乡的思念和对归期的期盼，尾联则表达了诗人对闲居生活的向往，以及在自然美景中寻求心灵慰藉的愿望。

赏析

本诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将思乡之情与秋日景象巧妙融合，营造出一种淡淡的哀愁与宁静的氛围，诗中“悬望北音”与“满怀东道梦烹鲈”两句，既表达了诗人对远方的关注和对家乡的怀念，又体现了诗人对美好生活的向往，诗人通过描绘秋日傍晚的凄清景象，进一步烘托了内心的孤独与思乡之情，尾联则以“月满松风径自孤”一句，将诗人的情感推向高潮，展现了诗人在自然美景中寻求心灵慰藉的愿望。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，诗人身处异乡，远离家乡，对故乡的思念之情油然而生，诗人也渴望摆脱战乱纷扰，过上宁静闲适的生活，在这种背景下，诗人创作了这首《思归》，以表达自己对家乡的深切思念和对闲适生活的向往，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的孤独与无奈，以及对美好生活的渴望与追求。