诗词原文

村行

宋·王禹偁

马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。

何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。

变体（含关键词“牧子过溪来，前村草痕绿”意境融合）

村景

宋·王禹偁（意境构想）

牧子过溪来，前村草痕绿。

野径菊初黄，悠悠马步徐。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境构想之作，非王禹偁实际作品。）

作者简介

王禹偁（954年－1001年），字元之，济州钜野（今山东省巨野县）人，北宋初期文学家、史学家，太平兴国八年（983年）进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士，敢于直言讽谏，因此屡受贬谪，真宗即位，召还，复知制诰，后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死，王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易，著有《小畜集》。

译文

（以原诗《村行》为基础，结合变体意境）

马儿穿行在山间小路，路旁的菊花初露黄色，我骑着马儿悠然前行，野外的兴致悠长，牧童从溪边走来，前村的草地上留下了淡淡的绿意，山谷间回荡着秋日的声响，傍晚的风声在山谷中回响；几座山峰默默无语地矗立在夕阳的余晖里，棠梨的落叶如同胭脂般红艳，荞麦花开得如雪般洁白，散发着香气，为何在吟诗之后忽然感到惆怅？只因那村边的桥和原野上的树，像极了我的家乡。

释义

此诗描绘了诗人秋日骑马行经山野所见的自然景色，以及由此触发的思乡之情，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了乡村的宁静与美丽，以及诗人内心的微妙情感变化。

赏析

王禹偁的这首诗以其清新自然的语言和深邃的意境，展现了诗人对乡村生活的热爱和对家乡的深切思念，诗中通过“马穿山径”、“信马悠悠”等描写，刻画了诗人悠然自得的心态；而“万壑有声”、“数峰无语”等则通过拟人手法，赋予自然景物以情感，增强了诗歌的艺术感染力，诗人通过“棠梨叶落”、“荞麦花开”等细节描写，展现了乡村的生机与活力，进一步烘托了诗人内心的思乡之情。

创作背景

王禹偁一生仕途坎坷，多次遭贬，此诗可能作于他贬谪期间，面对乡村的自然景色，诗人内心产生了对家乡的深切思念和对现实处境的无奈感慨，通过描绘乡村的宁静与美丽，诗人表达了对自由、宁静生活的向往，同时也寄托了对家乡的无限眷恋之情，而变体中的“牧子过溪来，前村草痕绿”则可能是诗人在原诗基础上，结合个人情感与乡村景色所构想出的意境，用以进一步抒发内心的思乡之情。