诗词原文

赋得暮雨送李曹

唐·韦应物

楚江微雨里，建业暮钟时。

漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。

海门深不见，浦树远含滋。

寂寞春江别君处，和烟带雨送征轩。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，世称“韦苏州”，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思见长，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

楚江笼罩在细雨之中，建业的暮钟声声响起，船帆因细雨而显得沉重，鸟儿也因天色渐暗而飞得迟缓，海门深邃难以望穿，岸边的树木在雨雾中显得更加润泽，在这寂寞的春江边与你分别，烟雨蒙蒙中我送你踏上远行的车驾。

释义

这首诗通过描绘楚江暮雨、帆重鸟迟、海门深邃、浦树含滋等景象，营造出一种离别时的凄迷氛围，诗人以细腻的笔触，将自然景物与离别之情巧妙融合，表达了对友人深深的不舍与眷恋。

赏析

1、意境营造：全诗以“暮雨”为核心意象，通过细腻的景物描写，营造出一种朦胧而深沉的意境，使读者仿佛置身于那烟雨蒙蒙的楚江之畔，感受到诗人内心的离愁别绪。

2、情感表达：诗人通过“寂寞春江别君处”一句，直接点明了离别的主题，而“和烟带雨送征轩”则进一步强化了这种离别的哀愁与无奈，整首诗情感真挚，动人心弦。

3、语言风格：韦应物的诗歌以清新淡雅著称，这首诗也不例外，诗人运用简洁明了的语言，将复杂的情感表达得淋漓尽致，展现了其高超的艺术造诣。

创作背景

这首诗是韦应物为送别友人李曹而作，当时，李曹即将离开建业（今南京），韦应物在楚江边为其送行，面对即将分别的友人，诗人心中充满了不舍与眷恋，于是写下了这首充满离愁别绪的诗歌，这首诗不仅表达了诗人对友人的深厚情谊，也反映了唐代士人之间深厚的友谊和离别时的复杂情感。