诗词原文

《辞堂吟》

朝代：唐代

作者：李隆基

孝治昭盛时，眷辞白玉堂。

宸游经上苑，凤辇出昭阳。

云起龙骧观，风回鹤舞翔。

天恩流夜月，圣泽下春阳。

万姓瞻尧日，群生仰舜光。

欣承解网惠，忝荷戴天章。

作者简介

李隆基，即唐玄宗，唐朝第七位皇帝，政治家、音乐家，他在位初期，注意拨乱反正，任用贤相，励精图治，开创了唐朝的极盛之世——开元盛世，在位后期逐渐怠慢朝政、宠信奸臣，加上政策失误和重用安禄山等塞外民族试图来稳定唐王朝的边疆，导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔。

译文

在孝道治理彰显的盛世之时，我依依不舍地告别了白玉堂，皇帝的车驾游览经过皇家园林，凤凰车辇驶出昭阳宫，云彩缭绕在龙骧观上空，风儿吹拂着鹤儿翩翩起舞，天子的恩泽如同夜月般流淌，圣明的恩泽如同春日阳光般普照，万民仰望着如尧帝般的圣明君主，众生沐浴在如舜帝般的光辉之下，我欣喜地承受着皇帝宽赦的恩德，惭愧地承受着天子的恩章。

释义

这首诗描绘了唐玄宗在盛世之时，因某种原因（可能是出游、祭祀等）离开皇宫（白玉堂）的场景，诗中通过描绘皇帝车驾的出游、自然景象的祥和以及万民对皇帝的敬仰，展现了唐朝盛世的繁荣景象和皇帝的圣明，也表达了诗人（唐玄宗）对离开皇宫的依依不舍和对天恩圣泽的感激之情。

赏析

这首诗以“孝治昭盛时”开篇，点明了时代背景，即唐朝在唐玄宗的治理下达到了盛世，接着通过“眷辞白玉堂”表达了诗人对皇宫的留恋之情，中间部分通过描绘皇帝出游的盛况和自然景象的祥和，进一步烘托了唐朝盛世的繁荣景象，最后以“万姓瞻尧日，群生仰舜光”和“欣承解网惠，忝荷戴天章”表达了万民对皇帝的敬仰和诗人对皇帝恩泽的感激之情，整首诗语言华丽、意境深远，展现了唐玄宗作为一代明君的威严和圣明。

创作背景

这首诗可能创作于唐玄宗在位初期或中期，当时唐朝正处于盛世时期，国家繁荣昌盛，百姓安居乐业，唐玄宗作为一位有作为的皇帝，注重孝道治理，深受百姓爱戴，在这首诗中，唐玄宗通过描绘自己离开皇宫的场景和万民对皇帝的敬仰之情，表达了自己对唐朝盛世的自豪和对百姓的关爱之情，也反映了唐玄宗作为一代明君的自信和威严。

需要注意的是，虽然这首诗以李隆基（唐玄宗）的名义创作，但在历史上是否真实存在这首诗以及是否由唐玄宗亲自创作还存在争议，以上分析仅供参考。