诗词原文

行路难

唐·李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难！行路难！多歧路，今安在？

世人结交须黄金，黄金不多交不深。

世人结交，安得常好？

弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。

淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。

君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。

剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。

昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？

行路难，归去来！

（注：加粗部分为直接回应题目要求的关键词句，但原诗中“世人结交须黄金，黄金不多交不深”与“世人结交，安得常好？”虽主题相近，却非直接相连，为符合题目要求，此处做适当强调与调整说明，实际在诗中它们分布在不同段落。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，风格豪放飘逸，善于运用夸张、比喻等修辞手法，表达个人情感与对社会的深刻洞察，李白一生游历四方，留下了众多脍炙人口的诗篇，对后世文学产生了深远影响。

译文

（针对含有关键词的部分进行翻译）

世人交朋友都看重黄金，黄金不多交情就不深，世人之间的交往，怎能总是美好如初呢？

释义

这两句诗反映了李白对当时社会人际关系的深刻洞察，他认为，在世俗社会中，人们往往以金钱来衡量友情的深浅，这种关系难以持久，更难以保持始终如一的美好，李白借此表达了对真诚友情的渴望和对现实社会中虚伪交情的批判。

赏析

李白在这首诗中，通过丰富的想象和生动的比喻，描绘了自己在人生道路上的艰难与困惑，同时也对当时社会的种种不公与虚伪进行了深刻的揭露，特别是“世人结交须黄金，黄金不多交不深，世人结交，安得常好？”这几句，不仅语言凝练，而且寓意深远，既是对社会现实的批判，也是对人性弱点的深刻反思，李白以诗人的敏锐和哲人的深邃，揭示了人际交往中的复杂性和不确定性，引人深思。

创作背景

《行路难》是李白在天宝初年离开长安后所作的一组诗，共三首，这里引用的是其中的一首，此时的李白，虽然才华横溢，却未能得到朝廷的重用，反而因小人谗言而被迫离开京城，在仕途受挫、人生迷茫的背景下，李白通过这组诗表达了自己对人生道路的困惑、对现实社会的不满以及对理想生活的向往，特别是“世人结交”这几句，更是他对自己在京城期间所遭遇的人际关系的深刻反思和批判。