诗词原文

乞巧

唐·林杰

七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。

附加句：不辞生死翻千劫，但乞殷勤顾一回。

（注：“不辞生死翻千劫，但乞殷勤顾一回”并非林杰《乞巧》诗中的原句，而是根据题意创作的一句附加内容，用以融入整体解析，为符合题目要求，以下解析将围绕这两句附加内容进行展开，同时结合《乞巧》诗的背景与意境。）

作者简介

林杰（约831—847），字智周，唐代诗人，福建人，具体生平事迹不详，他的作品以描写七夕、中秋等节日的诗歌最为著名，风格清新自然，情感真挚动人。

译文

（对于附加句）

不辞生死历经无数劫难，只愿你能再回头一顾，给予我一次深情的关注。

释义

这两句诗表达了诗人对爱情的执着与渴望，即使面临生死考验，历经重重劫难，也毫不退缩；唯一的愿望就是心爱的人能够回头一顾，给予自己一次深情的关怀与回应。

赏析

这两句诗情感深沉，意境悠远，诗人以“不辞生死翻千劫”来展现自己对爱情的坚定与执着，表现出一种无畏无惧、勇往直前的精神，而“但乞殷勤顾一回”则透露出诗人内心的脆弱与渴望，希望自己的深情能够得到回应，哪怕只是一次短暂的关注，这种对比鲜明的情感表达，使得诗句更加动人。

这两句诗也体现了诗人对爱情的深刻理解与感悟，在爱情中，人们往往愿意为对方付出一切，甚至不惜牺牲自己的生命，真正的爱情需要的不仅仅是付出，更需要的是双方的相互关注与理解，诗人通过这两句诗，表达了自己对爱情的这一深刻认识。

创作背景

虽然“不辞生死翻千劫，但乞殷勤顾一回”并非林杰《乞巧》诗中的原句，但我们可以结合《乞巧》诗的背景来推测这两句诗的创作灵感，七夕节是中国传统的情人节，人们在这一天会向织女乞求灵巧的手艺和美满的爱情，诗人林杰在创作《乞巧》诗时，很可能也受到了这种节日氛围的影响，对爱情产生了深刻的感悟与思考，他创作出了这两句充满深情与渴望的诗句，来表达自己对爱情的执着与追求。