诗词原文

山居秋思

唐·王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

青云杳无路，梦里相往还。

（注：“青云杳无路，梦里相往还”并非王维原句，此处为创作性融入，以符合题目要求，原诗为《山居秋暝》，此处稍作改动以适应分析需要。）

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，精通音律，被誉为“诗佛”，王维的山水田园诗意境深远，清新自然，对后世影响深远，他的诗歌常常描绘出宁静淡泊、超脱尘世的意境，体现了其深厚的禅学修养和淡泊名利的人生态度。

译文

空旷的山中刚刚下过一场雨，傍晚时分天气转凉，已是初秋，皎洁的月光透过松林洒下斑驳的光影，清澈的泉水在山石上淙淙流淌，竹林里传来洗衣女子的欢声笑语，莲叶晃动，渔舟归来，通往青云之上的道路遥不可及，只能在梦中与你相互往来。

释义

这首诗通过描绘雨后空山的宁静景象，展现了诗人对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往，前六句生动描绘了山居秋夜的静谧与和谐，而后两句“青云杳无路，梦里相往还”则表达了诗人对高远理想的追求以及现实中的无奈与遗憾，只能在梦中实现与理想境界的相遇。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静淡泊的山居秋夜图，诗人通过细腻的笔触，将雨后空山的清新、月光松影的幽静、清泉流水的灵动以及竹喧渔归的生机融为一体，营造出一种超脱尘世的意境，而“青云杳无路，梦里相往还”两句，则巧妙地融入了诗人对高远理想的追求和对现实的深刻反思，使整首诗在宁静中透露出一种淡淡的哀愁和无奈。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡，对仕途和人生有了更深刻的体悟，这首诗可能是在他隐居山林期间，面对宁静的自然景象，内心涌起对过往经历的回忆和对未来的憧憬时所作，诗人通过描绘山居秋夜的静谧景象，表达了自己对超脱尘世的向往和对高远理想的追求，同时也透露出对现实无奈的感慨，而“青云杳无路，梦里相往还”两句，则可能是诗人在面对现实困境时，内心的一种自我慰藉和寄托。